çırpınmak

Turkish

Etymology

Derived from çarpmak (“to hit, to strike, to bump”), from Proto-Turkic *čap- or Proto-Turkic *čalp- (“to hit, to steal, to plunder”),[1] morphologically çırp- +‎ -ın- +‎ -mak.

Pronunciation
  • IPA(key): /t͡ʃɯɾ.pɯnˈmak/

Verb

çırpınmak (third-person singular simple present çırpınır)

  1. (intransitive) To struggle or to flutter with pain.
  2. (intransitive, figurative) To strive intensely to achieve a highly wanted goal.

Conjugation
Conjugation of çırpınmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive çırpınmak
impersonal participle imperfective çırpınan
perfective çırpınmış
prospective çırpınacak
personal participle non-prospective çırpındığım çırpındığın çırpındığı çırpındığımız çırpındığınız çırpındıkları
prospective çırpınacağım çırpınacağın çırpınacağı çırpınacağımız çırpınacağınız çırpınacakları
verbal noun çırpınma
way of doing çırpınış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist çırpınırım çırpınırsın çırpınır çırpınırız çırpınırsınız çırpınırlar
imperfective çırpınıyorum çırpınıyorsun çırpınıyor çırpınıyoruz çırpınıyorsunuz çırpınıyorlar
past perfective çırpındım çırpındın çırpındı çırpındık çırpındınız çırpındılar
imperfective çırpınıyordum çırpınıyordun çırpınıyordu çırpınıyorduk çırpınıyordunuz çırpınıyorlardı (or çırpınıyordular)
future çırpınacağım çırpınacaksın çırpınacak çırpınacağız çırpınacaksınız çırpınacaklar
inferential perfective çırpınmışım çırpınmışsın çırpınmış çırpınmışız çırpınmışsınız çırpınmışlar
aorist çırpınırmışım çırpınırmışsın çırpınırmış çırpınırmışız çırpınırmışsınız çırpınırlarmış (or çırpınırmışlar)
imperfective çırpınıyormuşum çırpınıyormuşsun çırpınıyormuş çırpınıyormuşuz çırpınıyormuşsunuz çırpınıyorlarmış
conditional simple çırpınsam çırpınsan çırpınsa çırpınsak çırpınsanız çırpınsalar
perfective çırpınsaydım çırpınsaydın çırpınsaydı çırpınsaydık çırpınsaydınız çırpınsaydılar
optative çırpınayım çırpınasın çırpına çırpınalım çırpınasınız çırpınalar
progressive çırpınmaktayım çırpınmaktasın çırpınmakta çırpınmaktayız çırpınmaktasınız çırpınmaktalar
necessitative çırpınmalıyım çırpınmalısın çırpınmalı çırpınmalıyız çırpınmalısınız çırpınmalılar
imperative çırpın çırpınsın çırpının çırpınsınlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist çırpınır mıyım? çırpınır mısın? çırpınır mı? çırpınır mıyız? çırpınır mısınız? çırpınırlar mı?
imperfective çırpınıyor muyum? çırpınıyor musun? çırpınıyor mu? çırpınıyor muyuz? çırpınıyor musunuz? çırpınıyorlar mı?
past perfective çırpındım mı? çırpındın mı? çırpındı mı? çırpındık mı? çırpındınız mı? çırpındılar mı?
imperfective çırpınıyor muydum? çırpınıyor muydun? çırpınıyor muydu? çırpınıyor muyduk? çırpınıyor muydunuz? çırpınıyorlar mıydı?
future çırpınacak mıyım? çırpınacak mısın? çırpınacak mı? çırpınacak mıyız? çırpınacak mısınız? çırpınacaklar mı?
inferential perfective çırpınmış mıyım? çırpınmış mısın? çırpınmış mı? çırpınmış mıyız? çırpınmış mısınız? çırpınmışlar mı?
aorist çırpınır mıymışım? çırpınır mıymışsın? çırpınır mıymış? çırpınır mıymışız? çırpınır mıymışsınız? çırpınırlar mıymış?
imperfective çırpınıyor muymuşum? çırpınıyor muymuşsun? çırpınıyor muymuş? çırpınıyor muymuşuz? çırpınıyor muymuşsunuz? çırpınıyorlar mıymış?
conditional simple çırpınsam mı? çırpınsan mı? çırpınsa mı? çırpınsak mı? çırpınsanız mı? çırpınsalar mı?
perfective çırpınsa mıydım? çırpınsa mıydın? çırpınsa mıydı? çırpınsa mıydık? çırpınsa mıydınız? çırpınsalar mıydı?
progressive çırpınmakta mıyım? çırpınmakta mısın? çırpınmakta mı? çırpınmakta mıyız? çırpınmakta mısınız? çırpınmaktalar mı?
necessitative çırpınmalı mıyım? çırpınmalı mısın? çırpınmalı mı? çırpınmalı mıyız? çırpınmalı mısınız? çırpınmalılar mı?
Negative declarative
infinitive çırpınmamak
impersonal participle imperfective çırpınmayan
perfective çırpınmamış
prospective çırpınmayacak
personal participle non-prospective çırpınmadığım çırpınmadığın çırpınmadığı çırpınmadığımız çırpınmadığınız çırpınmadıkları
prospective çırpınmayacağım çırpınmayacağın çırpınmayacağı çırpınmayacağımız çırpınmayacağınız çırpınmayacakları
verbal noun çırpınmama
way of doing çırpınmayış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist çırpınmam çırpınmazsın çırpınmaz çırpınmayız çırpınmazsınız çırpınmazlar
imperfective çırpınmıyorum çırpınmıyorsun çırpınmıyor çırpınmıyoruz çırpınmıyorsunuz çırpınmıyorlar
past perfective çırpınmadım çırpınmadın çırpınmadı çırpınmadık çırpınmadınız çırpınmadılar
imperfective çırpınmıyordum çırpınmıyordun çırpınmıyordu çırpınmıyorduk çırpınmıyordunuz çırpınmıyorlardı
future çırpınmayacağım çırpınmayacaksın çırpınmayacak çırpınmayacağız çırpınmayacaksınız çırpınmayacaklar
inferential perfective çırpınmamışım çırpınmamışsın çırpınmamış çırpınmamışız çırpınmamışsınız çırpınmamışlar
aorist çırpınmazmışım çırpınmazmışsın çırpınmazmış çırpınmazmışız çırpınmazmışsınız çırpınmazlarmış
imperfective çırpınmıyormuşum çırpınmıyormuşsun çırpınmıyormuş çırpınmıyormuşuz çırpınmıyormuşsunuz çırpınmıyorlarmış
conditional simple çırpınmasam çırpınmasan çırpınmasa çırpınmasak çırpınmasanız çırpınmasalar
perfective çırpınmasaydım çırpınmasaydın çırpınmasaydı çırpınmasaydık çırpınmasaydınız çırpınmasaydılar
optative çırpınmayayım çırpınmayasın çırpınmaya çırpınmayalım çırpınmayasınız çırpınmayalar
progressive çırpınmamaktayım çırpınmamaktasın çırpınmamakta çırpınmamaktayız çırpınmamaktasınız çırpınmamaktalar
necessitative çırpınmamalıyım çırpınmamalısın çırpınmamalı çırpınmamalıyız çırpınmamalısınız çırpınmamalılar
imperative çırpınma çırpınmasın çırpınmayın çırpınmasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist çırpınmaz mıyım? çırpınmaz mısın? çırpınmaz mı? çırpınmaz mıyız? çırpınmaz mısınız? çırpınmazlar mı?
imperfective çırpınmıyor muyum? çırpınmıyor musun? çırpınmıyor mu? çırpınmıyor muyuz? çırpınmıyor musunuz? çırpınmıyorlar mı?
past perfective çırpınmadım mı? çırpınmadın mı? çırpınmadı mı? çırpınmadık mı? çırpınmadınız mı? çırpınmadılar mı?
imperfective çırpınmıyor muydum? çırpınmıyor muydun? çırpınmıyor muydu? çırpınmıyor muyduk? çırpınmıyor muydunuz? çırpınmıyorlar mıydı?
future çırpınmayacak mıyım? çırpınmayacak mısın? çırpınmayacak mı? çırpınmayacak mıyız? çırpınmayacak mısınız? çırpınmayacaklar mı?
inferential perfective çırpınmamış mıyım? çırpınmamış mısın? çırpınmamış mı? çırpınmamış mıyız? çırpınmamış mısınız? çırpınmamışlar mı?
aorist çırpınmaz mıymışım? çırpınmaz mıymışsın? çırpınmaz mıymış? çırpınmaz mıymışız? çırpınmaz mıymışsınız? çırpınmazlar mıymış?
imperfective çırpınmıyor muymuşum? çırpınmıyor muymuşsun? çırpınmıyor muymuş? çırpınmıyor muymuşuz? çırpınmıyor muymuşsunuz? çırpınmıyorlar mıymış?
conditional simple çırpınmasam mı? çırpınmasan mı? çırpınmasa mı? çırpınmasak mı? çırpınmasanız mı? çırpınmasalar mı?
perfective çırpınmasa mıydım? çırpınmasa mıydın? çırpınmasa mıydı? çırpınmasa mıydık? çırpınmasa mıydınız? çırpınmasalar mıydı?
progressive çırpınmamakta mıyım? çırpınmamakta mısın? çırpınmamakta mı? çırpınmamakta mıyız? çırpınmamakta mısınız? çırpınmamaktalar mı?
necessitative çırpınmamalı mıyım? çırpınmamalı mısın? çırpınmamalı mı? çırpınmamalı mıyız? çırpınmamalı mısınız? çırpınmamalılar mı?

References
  1. Nişanyan, Sevan (2002–) “çırp-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
  • “çırpınmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.