барити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bariti (“to talk, to chat”), with the semantic shift: to talk, to chat → to keep/detain someone by chatting with them → to keep, to detain. Related to ба́яти (bájaty), бала́кати (balákaty).

Pronunciation

IPA^(key): [bɐˈrɪte]

Verb

бари́ти • (barýty) impf (perfective забари́ти)

(transitive) to detain, to keep, to stop (somebody)
Synonyms: га́яти (hájaty), затри́мувати (zatrýmuvaty)

Conjugation

Conjugation of бари́ти, бари́ть (class 4c, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	бари́ти, бари́ть barýty, barýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ба́рячи bárjačy	бари́вши barývšy
	present tense	future tense
1st singular я	барю́ barjú	бу́ду бари́ти, бу́ду бари́ть, бари́тиму búdu barýty, búdu barýtʹ, barýtymu
2nd singular ти	ба́риш báryš	бу́деш бари́ти, бу́деш бари́ть, бари́тимеш búdeš barýty, búdeš barýtʹ, barýtymeš
3rd singular він / вона / воно	ба́рить bárytʹ	бу́де бари́ти, бу́де бари́ть, бари́тиме búde barýty, búde barýtʹ, barýtyme
1st plural ми	ба́рим, ба́римо bárym, bárymo	бу́демо бари́ти, бу́демо бари́ть, бари́тимемо, бари́тимем búdemo barýty, búdemo barýtʹ, barýtymemo, barýtymem
2nd plural ви	ба́рите báryte	бу́дете бари́ти, бу́дете бари́ть, бари́тимете búdete barýty, búdete barýtʹ, barýtymete
3rd plural вони	ба́рять bárjatʹ	бу́дуть бари́ти, бу́дуть бари́ть, бари́тимуть búdutʹ barýty, búdutʹ barýtʹ, barýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	барі́м, барі́мо barím, barímo
second-person	бари́ barý	барі́ть barítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	бари́в barýv	бари́ли barýly
feminine я / ти / вона	бари́ла barýla
neuter воно	бари́ло barýlo

Derived terms

бари́тися (barýtysja)
забари́ти (zabarýty)