видать

Russian

Pronunciation
  • IPA(key): [vʲɪˈdatʲ]
  • Audio(file)

Verb

вида́ть • (vidátʹ) impf

  1. (colloquial) to see (many times, frequently); iterative of ви́деть (vídetʹ)
  2. to be seen (in the negative sentence, usually in the infinitive)
    Не вида́ть тебе́ тепе́рь зарпла́ты, как свои́х уше́й! ― Ne vidátʹ tebé tepérʹ zarpláty, kak svoíx ušéj! ― You won't see your wages now like you won't see your (own) ears.
  3. (idiomatic):
    вида́ть ви́ды ― vidátʹ vídy ― to have seen better days
    вида́вшая ви́ды маши́на ― vidávšaja vídy mašína ― a car that has seen better days

Usage notes
  • Note that, in the literary language at least, вида́ть has a limited usage and is not conjugated in the present tense. It is used only as the infinitive or in the past tense:
  • Его́ не вида́ть. ― Jevó ne vidátʹ. ― He is not to be seen.
  • Ничего́ не вида́ть. ― Ničevó ne vidátʹ. ― One can see nothing.
  • Чего́ я там не вида́л! ― Čevó ja tam ne vidál! ― There is nothing there that interests me (what am I to see).

Conjugation
Conjugation of вида́ть (class 1a imperfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
* Nonliterary.
imperfective aspect
infinitive вида́ть
vidátʹ
participles present tense past tense
active вида́ющий*
vidájuščij*		вида́вший
vidávšij
passive вида́емый*
vidájemyj*		ви́данный
vídannyj
adverbial вида́я*
vidája*		вида́в
vidáv,
вида́вши
vidávši
present tense future tense
1st singular (я) вида́ю*
vidáju*		бу́ду вида́ть*
búdu vidátʹ*
2nd singular (ты) вида́ешь*
vidáješʹ*		бу́дешь вида́ть*
búdešʹ vidátʹ*
3rd singular (он/она́/оно́) вида́ет*
vidájet*		бу́дет вида́ть*
búdet vidátʹ*
1st plural (мы) вида́ем*
vidájem*		бу́дем вида́ть*
búdem vidátʹ*
2nd plural (вы) вида́ете*
vidájete*		бу́дете вида́ть*
búdete vidátʹ*
3rd plural (они́) вида́ют*
vidájut*		бу́дут вида́ть*
búdut vidátʹ*
imperative singular plural
вида́й*
vidáj*		вида́йте*
vidájte*
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) вида́л
vidál		вида́ли
vidáli
feminine (я/ты/она́) вида́ла
vidála
neuter (оно́) вида́ло
vidálo

Derived terms

Predicative

вида́ть • (vidátʹ)

  1. (colloquial) it seems, it looks like
    Вида́ть, она́ что́-то зна́ет. ― Vidátʹ, oná štó-to znájet. ― She seems to know something.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.