выжимать

Russian

вы́- (vý-) +‎ -жима́ть (-žimátʹ)

выжима́ть • (vyžimátʹ) impf (perfective вы́жать)

to squeeze out, to press out
выжима́ть сок из лимо́на ― vyžimátʹ sok iz limóna ― squeeze juice out of a lemon

выжима́ть со́ки ― vyžimátʹ sóki ― to sweat someone, to drive someone hard
to wring (a cloth, etc.)
(figurative) to wring out, to get out
выжима́ть всё возмо́жное ― vyžimátʹ vsjo vozmóžnoje ― to make the most

выжима́ть максима́льную ско́рость из автомоби́ля ― vyžimátʹ maksimálʹnuju skórostʹ iz avtomobílja ― to make the most mileage out of one's car

выжима́ть информа́цию ― vyžimátʹ informáciju ― to wring information

выжима́ть из себя́ улы́бку ― vyžimátʹ iz sebjá ulýbku ― to force a smile
(sports) to press, to lift (a weight)
to step on, to press on (the clutch, etc.)

Conjugation of выжима́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	выжима́ть vyžimátʹ
participles	present tense	past tense
active	выжима́ющий vyžimájuščij	выжима́вший vyžimávšij
passive	выжима́емый vyžimájemyj	—
adverbial	выжима́я vyžimája	выжима́в vyžimáv, выжима́вши vyžimávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	выжима́ю vyžimáju	бу́ду выжима́ть búdu vyžimátʹ
2nd singular (ты)	выжима́ешь vyžimáješʹ	бу́дешь выжима́ть búdešʹ vyžimátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	выжима́ет vyžimájet	бу́дет выжима́ть búdet vyžimátʹ
1st plural (мы)	выжима́ем vyžimájem	бу́дем выжима́ть búdem vyžimátʹ
2nd plural (вы)	выжима́ете vyžimájete	бу́дете выжима́ть búdete vyžimátʹ
3rd plural (они́)	выжима́ют vyžimájut	бу́дут выжима́ть búdut vyžimátʹ
imperative	singular	plural
	выжима́й vyžimáj	выжима́йте vyžimájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	выжима́л vyžimál	выжима́ли vyžimáli
feminine (я/ты/она́)	выжима́ла vyžimála
neuter (оно́)	выжима́ло vyžimálo

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.