вырисовываться

Russian

Etymology

вырисо́вывать (vyrisóvyvatʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

  • IPA(key): [vɨrʲɪˈsovɨvət͡sə]

Verb

вырисо́вываться • (vyrisóvyvatʹsja) impf (perfective вы́рисоваться)

  1. to come into sight/view, to loom, to appear, to come into the picture
    вырисо́вываться на фо́не ― vyrisóvyvatʹsja na fóne ― to stand out (against); stand out in relief (against)
    На горизо́нте вырисо́вывалась го́рная цепь. ― Na gorizónte vyrisóvyvalasʹ górnaja cepʹ. ― A mountain chain was visible on [stood out against] the horizon.
    Вдали́ на́чал вырисо́вываться кора́бль. ― Vdalí náčal vyrisóvyvatʹsja koráblʹ. ― A ship loomed in the distance.
  2. to become clearer
    Сейча́с вырисо́вывается карти́на происше́дшего. ― Sejčás vyrisóvyvajetsja kartína proisšédševo. ― The detailed picture of the incident is being completed now.
  3. (colloquial) to take shape, to emerge, to develop
    У нас вырисо́вывается оди́н план. ― U nas vyrisóvyvajetsja odín plan. ― We are making/developing a certain plan.
    Что там вырисо́вывается на за́втра? ― Što tam vyrisóvyvajetsja na závtra? ― What plans do we have for tomorrow?
  4. passive of вырисо́вывать (vyrisóvyvatʹ)

Conjugation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.