відкидати

From відкид- (vidkyd-) +‎ -а́ти (-áty). Compare Russian отки́дывать (otkídyvatʹ), Belarusian адкіда́ць (adkidácʹ).

• IPA^(key): [ʋʲidkeˈdate]

• Audio

  (file)

відкида́ти • (vidkydáty) impf (perfective відки́нути) (transitive)

1. (literally) to throw off, to throw away, to cast off, to cast away

   відкида́ти вбік ― vidkydáty vbik ― to throw aside

   відкида́ти наза́д ― vidkydáty nazád ― to throw back

2. (literally) to push away, to push back

   Synonym: відшто́вхувати impf (vidštóvxuvaty)

3. (by extension, military) to drive back, to push back, to repel, to repulse (:enemy force)
4. (figuratively) to push away, to reject (alienate from oneself; refuse intimacy with)
5. (figuratively) to discard, to dismiss, to reject (refuse to accept: accusation, doubt, idea, notion, possibility, rumour, etc.)
6. (figuratively) to reject, to turn down (refuse to accept: candidacy, candidate)
7. (figuratively) to cast aside (:feeling)

From від- (vid-) +‎ ки́дати (kýdaty). Compare Belarusian адкі́даць (adkídacʹ).

• IPA^(key): [ʋʲidˈkɪdɐte]

відки́дати • (vidkýdaty) pf (transitive)

1. to throw off (in several or many goes)
2. (said of a person lying down) to throw out (cause to project outwards: limbs, head)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відкидати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відкидати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відкидати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відкидати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “відкидати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “відкидати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “відкидати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)