злой

Russian

злой • (zloj) (comparative (по)зле́е or (по)зле́й, superlative зле́йший)

wicked, evil, ill-natured
злы́е дела́ ― zlýje delá ― evil deeds
malicious, malevolent, spiteful
Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка. ― Jevó gúby iskrivíla zlája ulýbka. ― A malevolent smile played on his lips.
angry, enraged, "mad"
Он был зол на всех. ― On byl zol na vsex. ― He was mad at everyone.

Осторо́жно, зла́я соба́ка! ― Ostoróžno, zlája sobáka! ― Beware of angry dog.
rabid, irate, venomous
fierce, severe, bitter
злой ве́тер ― zloj véter ― a bitter wind
ill, harmful, evil, bad
зла́я судьба́ ― zlája sudʹbá ― an ill fate
(figuratively) pungent, stinging, painfully spicy
зла́я припра́ва ― zlája pripráva ― a pungent seasoning
(medicine) malignant

Declension of злой (short class b*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		злой zloj	зло́е zlóje	зла́я zlája	злы́е zlýje
genitive		зло́го zlóvo		злой zloj	злых zlyx
dative		зло́му zlómu		злой zloj	злым zlym
accusative	animate	зло́го zlóvo	зло́е zlóje	злу́ю zlúju	злых zlyx
accusative	inanimate	злой zloj	зло́е zlóje	злу́ю zlúju	злы́е zlýje
instrumental		злым zlym		злой, зло́ю zloj, zlóju	злы́ми zlými
prepositional		злом zlom		злой zloj	злых zlyx

short form		зол zol	зло zlo	зла zla	злы zly

Pre-reform declension of злой (short class b*)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		злой zloj	зло́е zlóje	зла́я zlája	злы́е zlýje	злы́я zlýja
genitive		зла́го, зло́го zlávo, zlóvo		злой zloj	злыхъ zlyx
dative		зло́му zlómu		злой zloj	злымъ zlym
accusative	animate	зла́го, зло́го zlávo, zlóvo	зло́е zlóje	злу́ю zlúju	злыхъ zlyx
accusative	inanimate	злой zloj	зло́е zlóje	злу́ю zlúju	злы́е zlýje	злы́я zlýja
instrumental		злымъ zlym		злой, зло́ю zloj, zlóju	злы́ми zlými
prepositional		зломъ zlom		злой zloj	злыхъ zlyx

short form		золъ zol	зло zlo	зла zla	злы zly

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.