коптить

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kopъtiti.

Pronunciation
  • IPA(key): [kɐpˈtʲitʲ]

Verb

копти́ть • (koptítʹ) impf (perfective закопти́ть or прокопти́ть)

  1. to blacken, to soot
    копти́ть не́бо ― koptítʹ nébo ― to waste one's life (literally, “to soot the sky”)
  2. (intransitive) to give off soot and smoke (e.g. of a burning lamp or candle)
  3. (cooking) to smoke, to cure (meat or fish)

Conjugation
Conjugation of копти́ть (class 4b imperfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
1 Rare and awkward.
imperfective aspect
infinitive копти́ть
koptítʹ
participles present tense past tense
active коптя́щий
koptjáščij		копти́вший
koptívšij
passive копти́мый1
koptímyj1		копчённый
kopčónnyj
adverbial коптя́
koptjá		копти́в
koptív,
копти́вши
koptívši
present tense future tense
1st singular (я) копчу́
kopčú		бу́ду копти́ть
búdu koptítʹ
2nd singular (ты) копти́шь
koptíšʹ		бу́дешь копти́ть
búdešʹ koptítʹ
3rd singular (он/она́/оно́) копти́т
koptít		бу́дет копти́ть
búdet koptítʹ
1st plural (мы) копти́м
koptím		бу́дем копти́ть
búdem koptítʹ
2nd plural (вы) копти́те
koptíte		бу́дете копти́ть
búdete koptítʹ
3rd plural (они́) коптя́т
koptját		бу́дут копти́ть
búdut koptítʹ
imperative singular plural
копти́
koptí		копти́те
koptíte
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) копти́л
koptíl		копти́ли
koptíli
feminine (я/ты/она́) копти́ла
koptíla
neuter (оно́) копти́ло
koptílo

Derived terms
verbs
  • вы́коптить pf (výkoptitʹ), выка́пчивать impf (vykápčivatʹ)
  • вы́коптиться pf (výkoptitʹsja), выка́пчиваться impf (vykápčivatʹsja)
  • докопти́ть pf (dokoptítʹ), дока́пчивать impf (dokápčivatʹ)
  • закопти́ть pf (zakoptítʹ), зака́пчивать impf (zakápčivatʹ)
  • закопти́ться pf (zakoptítʹsja)
  • ископти́ть pf (iskoptítʹ)
  • ископти́ться pf (iskoptítʹsja)
  • накопти́ть pf (nakoptítʹ), нака́пчивать impf (nakápčivatʹ)
  • перекопти́ть pf (perekoptítʹ), перека́пчивать impf (perekápčivatʹ)
  • перекопти́ться pf (perekoptítʹsja), перека́пчиваться impf (perekápčivatʹsja)
  • подкопти́ть pf (podkoptítʹ), подка́пчивать impf (podkápčivatʹ)
  • пока́пчивать impf (pokápčivatʹ)
  • покопти́ть pf (pokoptítʹ)
  • прокопти́ть pf (prokoptítʹ), прока́пчивать impf (prokápčivatʹ)
  • прокопти́ться pf (prokoptítʹsja), прока́пчиваться impf (prokápčivatʹsja)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.