муха

From Proto-Slavic *mùxa.

• IPA^(key): [ˈmuxa]

• Audio

  (file)

му́ха • (múxa) f animal (genitive му́хі, nominative plural му́хі, genitive plural мух)

1. fly (insect)

• “муха” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Inherited from Proto-Slavic *mùxa.

• IPA^(key): [moˈxa]

• Audio

  (file)

муха́ or му́ха • (muhá or múha) f

1. fly (insect of genus Musca or more generally of family Muscidae)
2. cockabondy (fishing bait)

Dialectally:

• ова́д (ovád, “stable fly”)
• кома́р (komár, “mosquito”)

• мухо- (muho-) (in compounds)
  • мухоло́вка (muholóvka, “fly-catcher, fly-paper”) (instrument)
  • мухомо́рка (muhomórka, “fly-agaric”) (type of mushroom)

• “муха”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “муха”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899) “муха́”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎ (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 93
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “муха”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 352

• хума (huma)

From Proto-Slavic *mùxa.

муха • (muxa) f

1. fly

Inherited from Proto-Slavic *mùxa.

• IPA^(key): [ˈmuxə]

• Audio

  (file)

му́ха • (múxa) f anim (genitive му́хи, nominative plural му́хи, genitive plural мух, relational adjective муши́ный, diminutive му́шка)

1. fly (insect)

   му́хи дохнут ― múxi doxnut ― you could die of boredom

   быть под му́хой ― bytʹ pod múxoj ― be mellow; be tight; be under the sauce

   как му́хи на мёд ― kak múxi na mjod ― like wasps around jam

   де́лать из му́хи слона́ ― délatʹ iz múxi sloná ― make a mountain out of a molehill

   как со́нная му́ха ― kak sónnaja múxa ― like a sleepy fly

   какая му́ха его́ укуси́ла? ― kakaja múxa jevó ukusíla? ― what's got into him?; what's bitten him?

   до бе́лых мух ― do bélyx mux ― till snow falls

   он и му́хи не оби́дит ― on i múxi ne obídit ― he wouldn't hurt a fly

   слы́шно, как му́ха пролети́т ― slýšno, kak múxa proletít ― one could hear a pin drop

   счита́ть мух ― sčitátʹ mux ― to gape

   они́ мрут как му́хи ― oní mrut kak múxi ― they drop like flies

• мухобо́йка (muxobójka)
• мухоло́вка (muxolóvka)
• мухоло́вный (muxolóvnyj)
• мухомо́р (muxomór)
• му́шка (múška)

• му̀ва (Bosnia, Serbia)

Inherited from Proto-Slavic *mùxa.

• IPA^(key): /mǔxa/
• Hyphenation: му‧ха

му̀ха f (Latin spelling mùha)

1. (Croatia, Bosnia) fly (insect)

From Proto-Slavic *mùxa.

• IPA^(key): [ˈmuxɐ]

• Audio

  (file)

му́ха • (múxa) f animal (genitive му́хи, nominative plural му́хи, genitive plural мух)

1. fly (insect)

• “муха”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “муха”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka