очаг

From a Turkic source; Kazakh ошақ (oşaq), compare Kyrgyz очок (ocok), Uzbek o'choq, Turkish ocak (“stove”); from Old Turkic očaq, očuq (“stove, oven”). Ultimately from Proto-Turkic *ōtčak (“hearth”).

• IPA^(key): [ɐˈt͡ɕak]

• Audio

  (file)

оча́г • (očág) m inan (genitive очага́, nominative plural очаги́, genitive plural очаго́в, relational adjective очаго́вый)

1. hearth

   Synonym: ками́н (kamín)

2. pocket (an isolated group or area)

   оча́г сопротивле́ния ― očág soprotivlénija ― pocket of resistance

3. (figuratively) breeding ground, hotbed

   Synonym: расса́дник (rassádnik)

   оча́г жёлтой лихора́дки ― očág žóltoj lixorádki ― hotbed of yellow fever

• дома́шний оча́г (domášnij očág)
• семе́йный оча́г (seméjnyj očág)