разламывать

Russian

From разлома́ть (razlomátʹ) +‎ -ывать (-yvatʹ) or from разломи́ть (razlomítʹ) +‎ -ывать (-yvatʹ).

разла́мывать • (razlámyvatʹ) impf (perfective разлома́ть or разломи́ть)

to break apart, to break into pieces
разла́мывать попола́м ― razlámyvatʹ popolám ― to break in two
to destroy
Perfective: (only) разлома́ть (razlomátʹ)
(impersonal, low colloquial) to ache severely
его́ всего́ разла́мывает ― jevó vsevó razlámyvajet ― every bone in his body aches

Perfective: (only) разломи́ть (razlomítʹ)

Conjugation of разла́мывать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	разла́мывать razlámyvatʹ
participles	present tense	past tense
active	разла́мывающий razlámyvajuščij	разла́мывавший razlámyvavšij
passive	разла́мываемый razlámyvajemyj	—
adverbial	разла́мывая razlámyvaja	разла́мывав razlámyvav, разла́мывавши razlámyvavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	разла́мываю razlámyvaju	бу́ду разла́мывать búdu razlámyvatʹ
2nd singular (ты)	разла́мываешь razlámyvaješʹ	бу́дешь разла́мывать búdešʹ razlámyvatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	разла́мывает razlámyvajet	бу́дет разла́мывать búdet razlámyvatʹ
1st plural (мы)	разла́мываем razlámyvajem	бу́дем разла́мывать búdem razlámyvatʹ
2nd plural (вы)	разла́мываете razlámyvajete	бу́дете разла́мывать búdete razlámyvatʹ
3rd plural (они́)	разла́мывают razlámyvajut	бу́дут разла́мывать búdut razlámyvatʹ
imperative	singular	plural
	разла́мывай razlámyvaj	разла́мывайте razlámyvajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	разла́мывал razlámyval	разла́мывали razlámyvali
feminine (я/ты/она́)	разла́мывала razlámyvala
neuter (оно́)	разла́мывало razlámyvalo

разла́мываться impf (razlámyvatʹsja), разлома́ться pf (razlomátʹsja), разломи́ться pf (razlomítʹsja)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.