трага
Bulgarian
Etymology
Cognate with Macedonian трага (traga, “trace”), Serbo-Croatian тра̑г (“trace”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtraɡɐ]
Noun
тра́га • (trága) f
Declension
Alternative forms
- траг m (trag)
Related terms
- тра́жа (tráža, “to prosecute, to look for”)
- тра́жене (trážene, “search”)
References
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “тра́га ж. и тра́гъ м.”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 350
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtraɡa]
Declension
Conjugation
Conjugation of трага (imperfective, present in -а)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | трагал | — | adjectival participle | — | ||
| feminine | трагала | — | adverbial participle | трагајќи | ||
| neuter | трагало | — | verbal noun | трагање | ||
| plural | трагале | — | perfect participle | трагано | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | трагам | трагав | — | — | ||
| 2nd singular | трагаш | трагаше | — | трагај | ||
| 3rd singular | трага | трагаше | — | — | ||
| 1st plural | трагаме | трагавме | — | — | ||
| 2nd plural | трагате | трагавте | — | трагајте | ||
| 3rd plural | трагаат | трагаа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум трагал | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам трагано | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев трагал | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав трагано | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал трагано | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе трагам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам трагано | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе трагав | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав трагано | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум трагал | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал трагано | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би трагал | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал трагано | conditional of има + perfect participle | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.