чесаться

Russian

чеса́ть (česátʹ) +‎ -ся (-sja)

чеса́ться • (česátʹsja) impf (perfective почеса́ться)

to scratch oneself
Perfective: почеса́ться (počesátʹsja)
to itch
у него́ че́шется нос ― u nevó čéšetsja nos ― his nose itches

у него́ руки че́шутся э́то сде́лать ― u nevó ruki čéšutsja éto sdélatʹ ― he is itching to do it

у него́ язы́к че́шется сказа́ть э́то ― u nevó jazýk čéšetsja skazátʹ éto ― his tongue itches to say it
(colloquial) to comb one's hair
(colloquial) to bother, to give oneself the trouble
никто́ не (по)чешется ― niktó ne (po)češetsja ― no one will lift a finger

Perfective: почеса́ться (počesátʹsja)
passive of чеса́ть (česátʹ)

Conjugation of чеса́ться (class 6c imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	чеса́ться česátʹsja
participles	present tense	past tense
active	че́шущийся čéšuščijsja	чеса́вшийся česávšijsja
passive	—	—
adverbial	—	чеса́вшись česávšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	чешу́сь češúsʹ	бу́ду чеса́ться búdu česátʹsja
2nd singular (ты)	че́шешься čéšešʹsja	бу́дешь чеса́ться búdešʹ česátʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	че́шется čéšetsja	бу́дет чеса́ться búdet česátʹsja
1st plural (мы)	че́шемся čéšemsja	бу́дем чеса́ться búdem česátʹsja
2nd plural (вы)	че́шетесь čéšetesʹ	бу́дете чеса́ться búdete česátʹsja
3rd plural (они́)	че́шутся čéšutsja	бу́дут чеса́ться búdut česátʹsja
imperative	singular	plural
	чеши́сь češísʹ	чеши́тесь češítesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	чеса́лся česálsja	чеса́лись česálisʹ
feminine (я/ты/она́)	чеса́лась česálasʹ
neuter (оно́)	чеса́лось česálosʹ

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.