ծունգք

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

From Proto-Indo-European *ǵónwih₁, dual number of *ǵónu, +‎ -ք (-kʻ).

Noun

ծունգք • (cungkʻ) pl

  1. (anatomy) knee
    անկանիլ ի վերայ ծնգաց, ընդգճիլ ի ծունգս ― ankanil i veray cngacʻ, əndgčil i cungs ― to fall on one's knees, to kneel
    խոնարհեցուցանել զծունգս ― xonarhecʻucʻanel zcungs ― to bend the knee
    անկանիլ առ ծունգս ուրուք ― ankanil aṙ cungs urukʻ ― to fall or throw oneself at the feet of
    փարիլ զծնգովք ― pʻaril zcngovkʻ ― to clasp the knees
    ննջել ի մէջ ծնգաց ― nnǰel i mēǰ cngacʻ ― to sleep on the knees of
    ի ծնգաց կալ ― i cngacʻ kal ― to be kneeling
    ծնգովք կրկնելովք ― cngovkʻ krknelovkʻ ― with bended knees, upon one's knees
    ծունգք նորա կթուցեալ դեդեւէին ― cungkʻ nora ktʻucʻeal dedewēin ― his legs tottered under him
  2. (botany) knot
  3. (music) a kind of Armenian note (round like a knee)

Usage notes

  • The singular was expressed by ծունր (cunr).
  • Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui has also the forms ծունգն (cungn) and ծունկն (cunkn), together with genitive ծնգան (cngan) and instrumental ծնգամբ (cngamb). These forms are not attested, however.

Declension

Derived terms

  • ծնգեմ (cngem)
  • ծնգիմ (cngim)
  • ծնգնամէջ (cngnamēǰ)
  • ծներ (cner)
  • ծնկակապ (cnkakap)
  • ծնկանամ (cnkanam)
  • ծնկասէր (cnkasēr)
  • ծնկեմ (cnkem)
  • ծնկիմ (cnkim)
  • ծնկնամէջ (cnknamēǰ)
  • ծնկներ (cnkner)
  • ծնկոտ (cnkot)
  • ծնկուչափ (cnkučʻapʻ)
  • ծրունք (crunkʻ)

Descendants

  • Armenian: ծունկ (cunk)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծունգ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծունգ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ծունգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 344
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.