דיסק

Ultimately borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos). Compare English disc, disk, French disque.

דִּיסְק • (disk) m (plural indefinite דִּיסְקִים)

1. disk

• דיסק און קי
• דיסק חיתוך (disk khitúkh)
• דיסק קשיח (disk kashíakh)
• זריקת דיסק
• פריצת דיסק
• קומפקט דיסק

Ultimately borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), probably via Belarusian дыск (dysk), Polish dysk, Russian диск (disk), Ukrainian диск (dysk).

• IPA^(key): /dɪsk/

דיסק • (disk) m, plural דיסקן (diskn), diminutive דיסקל (diskl)

1. (computer hardware) disk

   Synonym: דיסקל (diskl)

2. (computer hardware) drive

   Synonym: דיסק־לייענער (disk-leyener)

3. (music) album

   Synonym: פּלאַטע (plate)

4. (of a phonograph) record

   Synonym: פּלאַטע (plate)

5. (anatomy) spinal disc, intervertebral disc

   Synonym: שדרה־דיסק (shdrh-disk)

• אינעווייניקסטער דיסק (ineveynikster disk, “internal drive”)
• אינסטאַליר־דיסק m (instalir-disk, “setup drive”)
• אויספֿאָרמאַטירן אַ דיסק (oysformatirn a disk, “to format a disk”)
• דיסק־לייענער (disk-leyener, “disk drive”)
• דרויסנדיקער דיסק (droysndiker disk, “external drive”)
• האַרטער דיסק (harter disk, “hard drive”)
• קאָנטראַבאַנד־דיסק (kontraband-disk, “bootleg (illegal recording)”)
• שדרה־דיסק (shedre-disk, “spinal disk”)
• ווייכער דיסק (veykher disk), בייגעוודיסק (beygevdisk, “diskette, floppy disk”)

• דע־ווע־דע (de-ve-de), די־ווי־די (di-vi-di, “DVD”)
• דיסקעט (disket, “diskette”)
• קאָמפּאַקטדיסק (kompaktdisk), קאָמפּאַקטל (kompaktl, “compact disk, CD”)
• קאָמפּאַקטל־שפּילער (kompaktl-shpiler, “CD player”)
• ווידעאָ־דיסק (video-disk, “videodisc”)

• Schaechter-Viswanath, Gitl, Glasser, Paul (2016) “disk”, in Comprehensive English-Yiddish Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN