השליג

to-infinitive: ⁧ לְהַשְׁלִיג ⁩
action noun: ⁧ הַשְׁלָגָה ⁩

Hebrew

Root
⁧שׁ־ל־ג⁩ (š-l-g)

⁧הִשְׁלִיג⁩ • (hishlíg) third-singular masculine past (hif'il construction)

to snow
- 1890 – 1931, Rachel the Poetess, ישליג בקרוב , (translation of a poem by Francis Jammes):
  ⁧יַשְׁלִיג בְּקָרוֹב. אֶזְכֹּר שָׁנָה שֶׁעָבְרָה \ אֶזְכֹּר אֶת שִׁבְתִּי עַל יַד הַאָח, עָצְבִּי שֶׁעָבַר.⁩
  Soon, it will snow. I'll remember a year that has passed / I'll remember sitting near the fireplace, my sadness that passed.

Conjugation of ⁧הִשְׁלִיג⁩ (see also Appendix:Hebrew verbs)

finite forms		singular		plural
non-finite forms		to-infinitive: ⁧לְהַשְׁלִיג⁩ action noun: ⁧הַשְׁלָגָה⁩
finite forms		m.	f.	m.	f.
past	first	⁧הִשְׁלַגְתִּי⁩		⁧הִשְׁלַגְנוּ⁩
	second	⁧הִשְׁלַגְתָּ⁩	⁧הִשְׁלַגְתְּ⁩	⁧הִשְׁלַגְתֶּם⁩	⁧הִשְׁלַגְתֶּן⁩
	third	⁧הִשְׁלִיג⁩	⁧הִשְׁלִיגָה⁩	⁧הִשְׁלִיגוּ⁩
present		⁧מַשְׁלִיג⁩	⁧מַשְׁלִיגָה⁩	⁧מַשְׁלִיגִים⁩	⁧מַשְׁלִיגוֹת⁩
future	first	⁧אַשְׁלִיג⁩		⁧נַשְׁלִיג⁩
	second	⁧תַּשְׁלִיג⁩	⁧תַּשְׁלִיגִי⁩	⁧תַּשְׁלִיגוּ⁩	⁧תַּשְׁלֵגְנָה⁩¹
	third	⁧יַשְׁלִיג⁩	⁧תַּשְׁלִיג⁩	⁧יַשְׁלִיגוּ⁩	⁧תַּשְׁלֵגְנָה⁩¹
imperative		⁧הַשְׁלֵג⁩	⁧הַשְׁלִיגִי⁩	⁧הַשְׁלִיגוּ⁩	⁧הַשְׁלֵגְנָה⁩¹
notes		Rare in Modern Hebrew.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.