חייג

to-infinitive: ⁧ לְחַיֵּג ⁩
action noun: ⁧ חייוג / חִיּוּג ⁩

Hebrew

Root
⁧ח־ו־ג⁩ (ḥ-w-g)

Denominal verb extracted from ⁧טֵלֵפוֹן חוּגָה⁩ (télefon khugá, “rotary phone”).

⁧חייג / חִיֵּג⁩ • (khiyég) third-singular masculine past (pi'el construction)

to dial
⁧חִיַּגְתִּי בַּטָּעוּת לַמִּסְפָּר שֶׁלּוֹ.⁩
chiyágti bata'út lamispár shélo.
I accidentally dialed his number.

Conjugation of ⁧חייג / חִיֵּג⁩ (see also Appendix:Hebrew verbs)

finite forms		singular		plural
non-finite forms		to-infinitive: ⁧לְחַיֵּג⁩ action noun: ⁧חייוג / חִיּוּג⁩
finite forms		m.	f.	m.	f.
past	first	⁧חייגתי / חִיַּגְתִּי⁩		⁧חייגנו / חִיַּגְנוּ⁩
	second	⁧חייגת / חִיַּגְתָּ⁩	⁧חייגת / חִיַּגְתְּ⁩	⁧חייגתם / חִיַּגְתֶּם⁩	⁧חייגתן / חִיַּגְתֶּן⁩
	third	⁧חייג / חִיֵּג⁩	⁧חייגה / חִיְּגָה⁩	⁧חייגו / חִיְּגוּ⁩
present		⁧מְחַיֵּג⁩	⁧מְחַיֶּגֶת⁩	⁧מְחַיְּגִים⁩	⁧מְחַיְּגוֹת⁩
future	first	⁧אֲחַיֵּג⁩		⁧נְחַיֵּג⁩
	second	⁧תְּחַיֵּג⁩	⁧תְּחַיְּגִי⁩	⁧תְּחַיְּגוּ⁩	⁧תְּחַיֵּגְנָה⁩¹
	third	⁧יְחַיֵּג⁩	⁧תְּחַיֵּג⁩	⁧יְחַיְּגוּ⁩	⁧תְּחַיֵּגְנָה⁩¹
imperative		⁧חַיֵּג⁩	⁧חַיְּגִי⁩	⁧חַיְּגוּ⁩	⁧חַיֵּגְנָה⁩¹
notes		Rare in Modern Hebrew.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.