بعضی

See also: تعضي

Persian

Etymology

(ba'z) +‎ (-i).

Pronunciation

Audio (file)

(Classical Persian) IPA^(key): [baʔ.ˈzeː]

(Dari, formal) IPA^(key): [bäʔ.zéː]
- (Kabuli) IPA^(key): [bɑː.zéː]
- (Hazaragi) IPA^(key): [bɔː.zéː]

(Iran, formal) IPA^(key): [bæʔ.zíː]

(Tajik, formal) IPA^(key): [bäʔ.zé]

Readings
Classical reading^?	ba'zē
Dari reading^?	ba'zē
Iranian reading^?	ba'zi
Tajik reading^?	baʾze

Pronoun


Iranian Persian	بعضی
Dari	بعضی
Tajik	баъзе

بَعضی • (ba'zi)

some
Synonym: برخی (barxi)
- c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 1710:
  لیک هم بعضی از این هر دو اثر / شرح باید کرد یعنی نفع و ضر
  lik ham ba'zi az in har do asar / šarh bâyad kard ya'ni naf' o zar
  But still, some of these two [diverse] effects must be explained—that is, the benefit and injury [which they involve]—

Descendants

→ Azerbaijani: bəzi
→ Ottoman Turkish: بعضی
- Turkish: bazı
→ Uzbek: ba'zi
→ Uyghur: بەزى (bezi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.