تنصت

Arabic

Etymology 1

⁧ن ص ت⁩ (n-ṣ-t)?

Verb

⁧تَنَصَّتَ⁩ • (tanaṣṣata) V, non-past ⁧يَتَنَصَّتُ⁩‎ (yatanaṣṣatu)

to try to hear
to eavesdrop, to listen secretly
to wiretap

Conjugation

Conjugation of

تَنَصَّتَ

(form-V sound)

active voice ⁧الْفِعْل الْمَعْلُوم⁩
verbal noun ⁧الْمَصْدَر⁩					⁧تَنَصُّت⁩ tanaṣṣut
active participle ⁧اِسْم الْفَاعِل⁩					⁧مُتَنَصِّت⁩ mutanaṣṣit
passive participle ⁧اِسْم الْمَفْعُول⁩					⁧مُتَنَصَّت⁩ mutanaṣṣat
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧تَنَصَّتُّ⁩ tanaṣṣattu	⁧تَنَصَّتَّ⁩ tanaṣṣatta	⁧تَنَصَّتَ⁩ tanaṣṣata	⁧تَنَصَّتُّمَا⁩ tanaṣṣattumā	⁧تَنَصَّتَا⁩ tanaṣṣatā	⁧تَنَصَّتْنَا⁩ tanaṣṣatnā	⁧تَنَصَّتُّمْ⁩ tanaṣṣattum	⁧تَنَصَّتُوا⁩ tanaṣṣatū
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧تَنَصَّتُّ⁩ tanaṣṣattu	⁧تَنَصَّتِّ⁩ tanaṣṣatti	⁧تَنَصَّتَتْ⁩ tanaṣṣatat	⁧تَنَصَّتُّمَا⁩ tanaṣṣattumā	⁧تَنَصَّتَتَا⁩ tanaṣṣatatā	⁧تَنَصَّتْنَا⁩ tanaṣṣatnā	⁧تَنَصَّتُّنَّ⁩ tanaṣṣattunna	⁧تَنَصَّتْنَ⁩ tanaṣṣatna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أَتَنَصَّتُ⁩ ʔatanaṣṣatu	⁧تَتَنَصَّتُ⁩ tatanaṣṣatu	⁧يَتَنَصَّتُ⁩ yatanaṣṣatu	⁧تَتَنَصَّتَانِ⁩ tatanaṣṣatāni	⁧يَتَنَصَّتَانِ⁩ yatanaṣṣatāni	⁧نَتَنَصَّتُ⁩ natanaṣṣatu	⁧تَتَنَصَّتُونَ⁩ tatanaṣṣatūna	⁧يَتَنَصَّتُونَ⁩ yatanaṣṣatūna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أَتَنَصَّتُ⁩ ʔatanaṣṣatu	⁧تَتَنَصَّتِينَ⁩ tatanaṣṣatīna	⁧تَتَنَصَّتُ⁩ tatanaṣṣatu	⁧تَتَنَصَّتَانِ⁩ tatanaṣṣatāni	⁧تَتَنَصَّتَانِ⁩ tatanaṣṣatāni	⁧نَتَنَصَّتُ⁩ natanaṣṣatu	⁧تَتَنَصَّتْنَ⁩ tatanaṣṣatna	⁧يَتَنَصَّتْنَ⁩ yatanaṣṣatna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أَتَنَصَّتَ⁩ ʔatanaṣṣata	⁧تَتَنَصَّتَ⁩ tatanaṣṣata	⁧يَتَنَصَّتَ⁩ yatanaṣṣata	⁧تَتَنَصَّتَا⁩ tatanaṣṣatā	⁧يَتَنَصَّتَا⁩ yatanaṣṣatā	⁧نَتَنَصَّتَ⁩ natanaṣṣata	⁧تَتَنَصَّتُوا⁩ tatanaṣṣatū	⁧يَتَنَصَّتُوا⁩ yatanaṣṣatū
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أَتَنَصَّتَ⁩ ʔatanaṣṣata	⁧تَتَنَصَّتِي⁩ tatanaṣṣatī	⁧تَتَنَصَّتَ⁩ tatanaṣṣata	⁧تَتَنَصَّتَا⁩ tatanaṣṣatā	⁧تَتَنَصَّتَا⁩ tatanaṣṣatā	⁧نَتَنَصَّتَ⁩ natanaṣṣata	⁧تَتَنَصَّتْنَ⁩ tatanaṣṣatna	⁧يَتَنَصَّتْنَ⁩ yatanaṣṣatna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أَتَنَصَّتْ⁩ ʔatanaṣṣat	⁧تَتَنَصَّتْ⁩ tatanaṣṣat	⁧يَتَنَصَّتْ⁩ yatanaṣṣat	⁧تَتَنَصَّتَا⁩ tatanaṣṣatā	⁧يَتَنَصَّتَا⁩ yatanaṣṣatā	⁧نَتَنَصَّتْ⁩ natanaṣṣat	⁧تَتَنَصَّتُوا⁩ tatanaṣṣatū	⁧يَتَنَصَّتُوا⁩ yatanaṣṣatū
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	⁧أَتَنَصَّتْ⁩ ʔatanaṣṣat	⁧تَتَنَصَّتِي⁩ tatanaṣṣatī	⁧تَتَنَصَّتْ⁩ tatanaṣṣat	⁧تَتَنَصَّتَا⁩ tatanaṣṣatā	⁧تَتَنَصَّتَا⁩ tatanaṣṣatā	⁧نَتَنَصَّتْ⁩ natanaṣṣat	⁧تَتَنَصَّتْنَ⁩ tatanaṣṣatna	⁧يَتَنَصَّتْنَ⁩ yatanaṣṣatna
imperative ⁧الْأَمْر⁩	m		⁧تَنَصَّتْ⁩ tanaṣṣat		⁧تَنَصَّتَا⁩ tanaṣṣatā			⁧تَنَصَّتُوا⁩ tanaṣṣatū
imperative ⁧الْأَمْر⁩	f		⁧تَنَصَّتِي⁩ tanaṣṣatī		⁧تَنَصَّتَا⁩ tanaṣṣatā			⁧تَنَصَّتْنَ⁩ tanaṣṣatna
passive voice ⁧الْفِعْل الْمَجْهُول⁩
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧تُنُصِّتُّ⁩ tunuṣṣittu	⁧تُنُصِّتَّ⁩ tunuṣṣitta	⁧تُنُصِّتَ⁩ tunuṣṣita	⁧تُنُصِّتُّمَا⁩ tunuṣṣittumā	⁧تُنُصِّتَا⁩ tunuṣṣitā	⁧تُنُصِّتْنَا⁩ tunuṣṣitnā	⁧تُنُصِّتُّمْ⁩ tunuṣṣittum	⁧تُنُصِّتُوا⁩ tunuṣṣitū
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧تُنُصِّتُّ⁩ tunuṣṣittu	⁧تُنُصِّتِّ⁩ tunuṣṣitti	⁧تُنُصِّتَتْ⁩ tunuṣṣitat	⁧تُنُصِّتُّمَا⁩ tunuṣṣittumā	⁧تُنُصِّتَتَا⁩ tunuṣṣitatā	⁧تُنُصِّتْنَا⁩ tunuṣṣitnā	⁧تُنُصِّتُّنَّ⁩ tunuṣṣittunna	⁧تُنُصِّتْنَ⁩ tunuṣṣitna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أُتَنَصَّتُ⁩ ʔutanaṣṣatu	⁧تُتَنَصَّتُ⁩ tutanaṣṣatu	⁧يُتَنَصَّتُ⁩ yutanaṣṣatu	⁧تُتَنَصَّتَانِ⁩ tutanaṣṣatāni	⁧يُتَنَصَّتَانِ⁩ yutanaṣṣatāni	⁧نُتَنَصَّتُ⁩ nutanaṣṣatu	⁧تُتَنَصَّتُونَ⁩ tutanaṣṣatūna	⁧يُتَنَصَّتُونَ⁩ yutanaṣṣatūna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أُتَنَصَّتُ⁩ ʔutanaṣṣatu	⁧تُتَنَصَّتِينَ⁩ tutanaṣṣatīna	⁧تُتَنَصَّتُ⁩ tutanaṣṣatu	⁧تُتَنَصَّتَانِ⁩ tutanaṣṣatāni	⁧تُتَنَصَّتَانِ⁩ tutanaṣṣatāni	⁧نُتَنَصَّتُ⁩ nutanaṣṣatu	⁧تُتَنَصَّتْنَ⁩ tutanaṣṣatna	⁧يُتَنَصَّتْنَ⁩ yutanaṣṣatna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أُتَنَصَّتَ⁩ ʔutanaṣṣata	⁧تُتَنَصَّتَ⁩ tutanaṣṣata	⁧يُتَنَصَّتَ⁩ yutanaṣṣata	⁧تُتَنَصَّتَا⁩ tutanaṣṣatā	⁧يُتَنَصَّتَا⁩ yutanaṣṣatā	⁧نُتَنَصَّتَ⁩ nutanaṣṣata	⁧تُتَنَصَّتُوا⁩ tutanaṣṣatū	⁧يُتَنَصَّتُوا⁩ yutanaṣṣatū
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أُتَنَصَّتَ⁩ ʔutanaṣṣata	⁧تُتَنَصَّتِي⁩ tutanaṣṣatī	⁧تُتَنَصَّتَ⁩ tutanaṣṣata	⁧تُتَنَصَّتَا⁩ tutanaṣṣatā	⁧تُتَنَصَّتَا⁩ tutanaṣṣatā	⁧نُتَنَصَّتَ⁩ nutanaṣṣata	⁧تُتَنَصَّتْنَ⁩ tutanaṣṣatna	⁧يُتَنَصَّتْنَ⁩ yutanaṣṣatna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أُتَنَصَّتْ⁩ ʔutanaṣṣat	⁧تُتَنَصَّتْ⁩ tutanaṣṣat	⁧يُتَنَصَّتْ⁩ yutanaṣṣat	⁧تُتَنَصَّتَا⁩ tutanaṣṣatā	⁧يُتَنَصَّتَا⁩ yutanaṣṣatā	⁧نُتَنَصَّتْ⁩ nutanaṣṣat	⁧تُتَنَصَّتُوا⁩ tutanaṣṣatū	⁧يُتَنَصَّتُوا⁩ yutanaṣṣatū
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	⁧أُتَنَصَّتْ⁩ ʔutanaṣṣat	⁧تُتَنَصَّتِي⁩ tutanaṣṣatī	⁧تُتَنَصَّتْ⁩ tutanaṣṣat	⁧تُتَنَصَّتَا⁩ tutanaṣṣatā	⁧تُتَنَصَّتَا⁩ tutanaṣṣatā	⁧نُتَنَصَّتْ⁩ nutanaṣṣat	⁧تُتَنَصَّتْنَ⁩ tutanaṣṣatna	⁧يُتَنَصَّتْنَ⁩ yutanaṣṣatna

Noun

⁧تَنَصُّت⁩ • (tanaṣṣut) m

verbal noun of ⁧تَنَصَّتَ⁩ (tanaṣṣata) (form V)
eavesdropping
wiretapping

Declension

Declension of noun ⁧تَنَصُّت⁩ (tanaṣṣut)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	⁧تَنَصُّت⁩ tanaṣṣut	⁧التَّنَصُّت⁩ at-tanaṣṣut	⁧تَنَصُّت⁩ tanaṣṣut
Nominative	⁧تَنَصُّتٌ⁩ tanaṣṣutun	⁧التَّنَصُّتُ⁩ at-tanaṣṣutu	⁧تَنَصُّتُ⁩ tanaṣṣutu
Accusative	⁧تَنَصُّتًا⁩ tanaṣṣutan	⁧التَّنَصُّتَ⁩ at-tanaṣṣuta	⁧تَنَصُّتَ⁩ tanaṣṣuta
Genitive	⁧تَنَصُّتٍ⁩ tanaṣṣutin	⁧التَّنَصُّتِ⁩ at-tanaṣṣuti	⁧تَنَصُّتِ⁩ tanaṣṣuti

Verb

⁧تَنْصِتُ⁩ • (tanṣitu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of ⁧نَصَتَ⁩ (naṣata)
third-person feminine singular non-past active indicative of ⁧نَصَتَ⁩ (naṣata)

Verb

⁧تَنْصِتَ⁩ • (tanṣita) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of ⁧نَصَتَ⁩ (naṣata)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of ⁧نَصَتَ⁩ (naṣata)

Verb

⁧تَنْصِتْ⁩ • (tanṣit) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of ⁧نَصَتَ⁩ (naṣata)
third-person feminine singular non-past active jussive of ⁧نَصَتَ⁩ (naṣata)

Verb

⁧تُنْصِتُ⁩ • (tunṣitu) (form IV)

second-person masculine singular non-past active indicative of ⁧أَنْصَتَ⁩ (ʔanṣata)
third-person feminine singular non-past active indicative of ⁧أَنْصَتَ⁩ (ʔanṣata)

Verb

⁧تُنْصِتَ⁩ • (tunṣita) (form IV)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of ⁧أَنْصَتَ⁩ (ʔanṣata)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of ⁧أَنْصَتَ⁩ (ʔanṣata)

Verb

⁧تُنْصِتْ⁩ • (tunṣit) (form IV)

second-person masculine singular non-past active jussive of ⁧أَنْصَتَ⁩ (ʔanṣata)
third-person feminine singular non-past active jussive of ⁧أَنْصَتَ⁩ (ʔanṣata)

Verb

⁧تُنْصَتُ⁩ • (tunṣatu) (form IV)

second-person masculine singular non-past passive indicative of ⁧أَنْصَتَ⁩ (ʔanṣata)
third-person feminine singular non-past passive indicative of ⁧أَنْصَتَ⁩ (ʔanṣata)

Verb

⁧تُنْصَتَ⁩ • (tunṣata) (form IV)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of ⁧أَنْصَتَ⁩ (ʔanṣata)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of ⁧أَنْصَتَ⁩ (ʔanṣata)

Verb

⁧تُنْصَتْ⁩ • (tunṣat) (form IV)

second-person masculine singular non-past passive jussive of ⁧أَنْصَتَ⁩ (ʔanṣata)
third-person feminine singular non-past passive jussive of ⁧أَنْصَتَ⁩ (ʔanṣata)

South Levantine Arabic

Root
⁧ن ص ت⁩
1 term

Etymology

From Arabic ⁧تَنَصَّتَ⁩ (tanaṣṣata).

Pronunciation

IPA^(key): /tnasˤ.sˤat/, [ɪtˈnɑsˤ.sˤɑt]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

⁧تنصّت⁩ • (tnaṣṣat) V (present ⁧بتنصّت⁩ (bitnaṣṣat))

to eavesdrop

Conjugation

Conjugation of ⁧تنصّت⁩ (tnaṣṣat)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	⁧تنصّتت⁩ (tnaṣṣatt)	⁧تنصّتت⁩ (tnaṣṣatt)	⁧تنصّت⁩ (tnaṣṣat)	⁧تنصّتنا⁩ (tnaṣṣatna)	⁧تنصّتتو⁩ (tnaṣṣattu)	⁧تنصّتو⁩ (tnaṣṣatu)
past	f	⁧تنصّتت⁩ (tnaṣṣatt)	⁧تنصّتتي⁩ (tnaṣṣatti)	⁧تنصّتت⁩ (tnaṣṣatat)	⁧تنصّتنا⁩ (tnaṣṣatna)	⁧تنصّتتو⁩ (tnaṣṣattu)	⁧تنصّتو⁩ (tnaṣṣatu)
present	m	⁧بتنصّت⁩ (batnaṣṣat)	⁧بتتنصّت⁩ (btitnaṣṣat)	⁧بتنصّت⁩ (bitnaṣṣat)	⁧منتنصّت⁩ (mnitnaṣṣat)	⁧بتتنصّتو⁩ (btitnaṣṣatu)	⁧بتنصّتو⁩ (bitnaṣṣatu)
present	f	⁧بتنصّت⁩ (batnaṣṣat)	⁧بتتنصّتي⁩ (btitnaṣṣati)	⁧بتتنصّت⁩ (btitnaṣṣat)	⁧منتنصّت⁩ (mnitnaṣṣat)	⁧بتتنصّتو⁩ (btitnaṣṣatu)	⁧بتنصّتو⁩ (bitnaṣṣatu)
subjunctive	m	⁧اتنصّت⁩ (atnaṣṣat)	⁧تتنصّت⁩ (titnaṣṣat)	⁧يتنصّت⁩ (yitnaṣṣat)	⁧نتنصّت⁩ (nitnaṣṣat)	⁧تتنصّتو⁩ (titnaṣṣatu)	⁧يتنصّتو⁩ (yitnaṣṣatu)
subjunctive	f	⁧اتنصّت⁩ (atnaṣṣat)	⁧تتنصّتي⁩ (titnaṣṣati)	⁧تتنصّت⁩ (titnaṣṣat)	⁧نتنصّت⁩ (nitnaṣṣat)	⁧تتنصّتو⁩ (titnaṣṣatu)	⁧يتنصّتو⁩ (yitnaṣṣatu)
imperative	m		⁧تنصّت⁩ (tnaṣṣat)			⁧تنصّتو⁩ (tnaṣṣatu)
imperative	f		⁧تنصّتي⁩ (tnaṣṣati)			⁧تنصّتو⁩ (tnaṣṣatu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.