شرقي

See also: شرقی and شرفي

Arabic
Root
ش ر ق (š-r-q)

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of شَرْق (šarq, “east”) +‎ ـِيّ (-iyy), from the root ش ر ق (š-r-q).

Pronunciation
  • IPA(key): /ʃar.qijj/
  • Audio(file)

Adjective

شَرْقِيّ • (šarqiyy) (feminine شَرْقِيَّة (šarqiyya), masculine plural شَرْقِيُّونَ (šarqiyyūna), feminine plural شَرْقِيَّات (šarqiyyāt))

  1. eastern
    Coordinate term: غَرْبِيّ (ḡarbiyy)
  2. Eastern, Oriental

Declension
Declension of adjective شَرْقِيّ (šarqiyy)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal شَرْقِي
šarqī		 الشَّرْقِي
aš-šarqī		 شَرْقِيَّة
šarqiyya		 الشَّرْقِيَّة
aš-šarqiyya
Nominative شَرْقِيٌّ
šarqiyyun		 الشَّرْقِيُّ
aš-šarqiyyu		 شَرْقِيَّةٌ
šarqiyyatun		 الشَّرْقِيَّةُ
aš-šarqiyyatu
Accusative شَرْقِيًّا
šarqiyyan		 الشَّرْقِيَّ
aš-šarqiyya		 شَرْقِيَّةً
šarqiyyatan		 الشَّرْقِيَّةَ
aš-šarqiyyata
Genitive شَرْقِيٍّ
šarqiyyin		 الشَّرْقِيِّ
aš-šarqiyyi		 شَرْقِيَّةٍ
šarqiyyatin		 الشَّرْقِيَّةِ
aš-šarqiyyati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal شَرْقِيَّيْن
šarqiyyayn		 الشَّرْقِيَّيْن
aš-šarqiyyayn		 شَرْقِيَّتَيْن
šarqiyyatayn		 الشَّرْقِيَّتَيْن
aš-šarqiyyatayn
Nominative شَرْقِيَّانِ
šarqiyyāni		 الشَّرْقِيَّانِ
aš-šarqiyyāni		 شَرْقِيَّتَانِ
šarqiyyatāni		 الشَّرْقِيَّتَانِ
aš-šarqiyyatāni
Accusative شَرْقِيَّيْنِ
šarqiyyayni		 الشَّرْقِيَّيْنِ
aš-šarqiyyayni		 شَرْقِيَّتَيْنِ
šarqiyyatayni		 الشَّرْقِيَّتَيْنِ
aš-šarqiyyatayni
Genitive شَرْقِيَّيْنِ
šarqiyyayni		 الشَّرْقِيَّيْنِ
aš-šarqiyyayni		 شَرْقِيَّتَيْنِ
šarqiyyatayni		 الشَّرْقِيَّتَيْنِ
aš-šarqiyyatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal شَرْقِيِّين
šarqiyyīn		 الشَّرْقِيِّين
aš-šarqiyyīn		 شَرْقِيَّات
šarqiyyāt		 الشَّرْقِيَّات
aš-šarqiyyāt
Nominative شَرْقِيُّونَ
šarqiyyūna		 الشَّرْقِيُّونَ
aš-šarqiyyūna		 شَرْقِيَّاتٌ
šarqiyyātun		 الشَّرْقِيَّاتُ
aš-šarqiyyātu
Accusative شَرْقِيِّينَ
šarqiyyīna		 الشَّرْقِيِّينَ
aš-šarqiyyīna		 شَرْقِيَّاتٍ
šarqiyyātin		 الشَّرْقِيَّاتِ
aš-šarqiyyāti
Genitive شَرْقِيِّينَ
šarqiyyīna		 الشَّرْقِيِّينَ
aš-šarqiyyīna		 شَرْقِيَّاتٍ
šarqiyyātin		 الشَّرْقِيَّاتِ
aš-šarqiyyāti

Descendants
  • → English: sharqi
  • → Azerbaijani: şərqi
  • → French: chergui
  • → Pashto: شرقي
  • → Persian: شرقی
  • → Tajik: шарқӣ (šarqī)
  • → Ottoman Turkish: شرقی
    • Turkish: şarkı
    • → Armenian: շարքի (šarkʻi)
  • → Urdu: شَرْقی (śarqī)
  • → Uzbek: sharqiy
  • → Uyghur: شەرقىي (sherqiy)

References
  • Haywood, J.A., Nahmad, H.M. (1965) “شرقي”, in A new Arabic grammar, 2nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.