عب

See also: ⁧غب⁩ and ⁧غث⁩

Arabic

Etymology 1

Root
⁧ع ب ب⁩ (ʕ-b-b)

Verb

⁧عَبَّ⁩ • (ʕabba) I, non-past ⁧يَعُبُّ⁩‎ (yaʕubbu)

to gulp, to chug down
- 2018, ⁧وَجْدِيّ الْأَهْدَل⁩ [wajdiyy al-ʔahdal], ⁧أرض المؤامرات السعيدة⁩, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 58:
  ⁧وهي الساعة التي يكون فيها مزاجه رائقاً بعد أن يكون قد عبّ ثلاثة أقداح من الويسكي.⁩
  It was the hour where he had a buoyant mood already after swigging three stoops of whiskey.

Conjugation

Conjugation of

عَبَّ

(form-I geminate, verbal noun عَبّ)

active voice ⁧الْفِعْل الْمَعْلُوم⁩
verbal noun ⁧الْمَصْدَر⁩					⁧عَبّ⁩ ʕabb
active participle ⁧اِسْم الْفَاعِل⁩					⁧عَابّ⁩ ʕābb
passive participle ⁧اِسْم الْمَفْعُول⁩					⁧مَعْبُوب⁩ maʕbūb
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧عَبَبْتُ⁩ ʕababtu	⁧عَبَبْتَ⁩ ʕababta	⁧عَبَّ⁩ ʕabba	⁧عَبَبْتُمَا⁩ ʕababtumā	⁧عَبَّا⁩ ʕabbā	⁧عَبَبْنَا⁩ ʕababnā	⁧عَبَبْتُمْ⁩ ʕababtum	⁧عَبُّوا⁩ ʕabbū
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧عَبَبْتُ⁩ ʕababtu	⁧عَبَبْتِ⁩ ʕababti	⁧عَبَّتْ⁩ ʕabbat	⁧عَبَبْتُمَا⁩ ʕababtumā	⁧عَبَّتَا⁩ ʕabbatā	⁧عَبَبْنَا⁩ ʕababnā	⁧عَبَبْتُنَّ⁩ ʕababtunna	⁧عَبَبْنَ⁩ ʕababna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أَعُبُّ⁩ ʔaʕubbu	⁧تَعُبُّ⁩ taʕubbu	⁧يَعُبُّ⁩ yaʕubbu	⁧تَعُبَّانِ⁩ taʕubbāni	⁧يَعُبَّانِ⁩ yaʕubbāni	⁧نَعُبُّ⁩ naʕubbu	⁧تَعُبُّونَ⁩ taʕubbūna	⁧يَعُبُّونَ⁩ yaʕubbūna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أَعُبُّ⁩ ʔaʕubbu	⁧تَعُبِّينَ⁩ taʕubbīna	⁧تَعُبُّ⁩ taʕubbu	⁧تَعُبَّانِ⁩ taʕubbāni	⁧تَعُبَّانِ⁩ taʕubbāni	⁧نَعُبُّ⁩ naʕubbu	⁧تَعْبُبْنَ⁩ taʕbubna	⁧يَعْبُبْنَ⁩ yaʕbubna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أَعُبَّ⁩ ʔaʕubba	⁧تَعُبَّ⁩ taʕubba	⁧يَعُبَّ⁩ yaʕubba	⁧تَعُبَّا⁩ taʕubbā	⁧يَعُبَّا⁩ yaʕubbā	⁧نَعُبَّ⁩ naʕubba	⁧تَعُبُّوا⁩ taʕubbū	⁧يَعُبُّوا⁩ yaʕubbū
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أَعُبَّ⁩ ʔaʕubba	⁧تَعُبِّي⁩ taʕubbī	⁧تَعُبَّ⁩ taʕubba	⁧تَعُبَّا⁩ taʕubbā	⁧تَعُبَّا⁩ taʕubbā	⁧نَعُبَّ⁩ naʕubba	⁧تَعْبُبْنَ⁩ taʕbubna	⁧يَعْبُبْنَ⁩ yaʕbubna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أَعُبَّ⁩ or ⁧أَعُبِّ⁩ or ⁧أَعْبُبْ⁩ ʔaʕubba or ʔaʕubbi or ʔaʕbub	⁧تَعُبَّ⁩ or ⁧تَعُبِّ⁩ or ⁧تَعْبُبْ⁩ taʕubba or taʕubbi or taʕbub	⁧يَعُبَّ⁩ or ⁧يَعُبِّ⁩ or ⁧يَعْبُبْ⁩ yaʕubba or yaʕubbi or yaʕbub	⁧تَعُبَّا⁩ taʕubbā	⁧يَعُبَّا⁩ yaʕubbā	⁧نَعُبَّ⁩ or ⁧نَعُبِّ⁩ or ⁧نَعْبُبْ⁩ naʕubba or naʕubbi or naʕbub	⁧تَعُبُّوا⁩ taʕubbū	⁧يَعُبُّوا⁩ yaʕubbū
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f		⁧تَعُبِّي⁩ taʕubbī	⁧تَعُبَّ⁩ or ⁧تَعُبِّ⁩ or ⁧تَعْبُبْ⁩ taʕubba or taʕubbi or taʕbub	⁧تَعُبَّا⁩ taʕubbā	⁧تَعُبَّا⁩ taʕubbā		⁧تَعْبُبْنَ⁩ taʕbubna	⁧يَعْبُبْنَ⁩ yaʕbubna
imperative ⁧الْأَمْر⁩	m		⁧عُبَّ⁩ or ⁧عُبِّ⁩ or ⁧اُعْبُبْ⁩ ʕubba or ʕubbi or uʕbub		⁧عُبَّا⁩ ʕubbā			⁧عُبُّوا⁩ ʕubbū
imperative ⁧الْأَمْر⁩	f		⁧عُبِّي⁩ ʕubbī		⁧عُبَّا⁩ ʕubbā			⁧اُعْبُبْنَ⁩ uʕbubna
passive voice ⁧الْفِعْل الْمَجْهُول⁩
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧عُبِبْتُ⁩ ʕubibtu	⁧عُبِبْتَ⁩ ʕubibta	⁧عُبَّ⁩ ʕubba	⁧عُبِبْتُمَا⁩ ʕubibtumā	⁧عُبَّا⁩ ʕubbā	⁧عُبِبْنَا⁩ ʕubibnā	⁧عُبِبْتُمْ⁩ ʕubibtum	⁧عُبُّوا⁩ ʕubbū
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧عُبِبْتُ⁩ ʕubibtu	⁧عُبِبْتِ⁩ ʕubibti	⁧عُبَّتْ⁩ ʕubbat	⁧عُبِبْتُمَا⁩ ʕubibtumā	⁧عُبَّتَا⁩ ʕubbatā	⁧عُبِبْنَا⁩ ʕubibnā	⁧عُبِبْتُنَّ⁩ ʕubibtunna	⁧عُبِبْنَ⁩ ʕubibna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أُعَبُّ⁩ ʔuʕabbu	⁧تُعَبُّ⁩ tuʕabbu	⁧يُعَبُّ⁩ yuʕabbu	⁧تُعَبَّانِ⁩ tuʕabbāni	⁧يُعَبَّانِ⁩ yuʕabbāni	⁧نُعَبُّ⁩ nuʕabbu	⁧تُعَبُّونَ⁩ tuʕabbūna	⁧يُعَبُّونَ⁩ yuʕabbūna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أُعَبُّ⁩ ʔuʕabbu	⁧تُعَبِّينَ⁩ tuʕabbīna	⁧تُعَبُّ⁩ tuʕabbu	⁧تُعَبَّانِ⁩ tuʕabbāni	⁧تُعَبَّانِ⁩ tuʕabbāni	⁧نُعَبُّ⁩ nuʕabbu	⁧تُعْبَبْنَ⁩ tuʕbabna	⁧يُعْبَبْنَ⁩ yuʕbabna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أُعَبَّ⁩ ʔuʕabba	⁧تُعَبَّ⁩ tuʕabba	⁧يُعَبَّ⁩ yuʕabba	⁧تُعَبَّا⁩ tuʕabbā	⁧يُعَبَّا⁩ yuʕabbā	⁧نُعَبَّ⁩ nuʕabba	⁧تُعَبُّوا⁩ tuʕabbū	⁧يُعَبُّوا⁩ yuʕabbū
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أُعَبَّ⁩ ʔuʕabba	⁧تُعَبِّي⁩ tuʕabbī	⁧تُعَبَّ⁩ tuʕabba	⁧تُعَبَّا⁩ tuʕabbā	⁧تُعَبَّا⁩ tuʕabbā	⁧نُعَبَّ⁩ nuʕabba	⁧تُعْبَبْنَ⁩ tuʕbabna	⁧يُعْبَبْنَ⁩ yuʕbabna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أُعَبَّ⁩ or ⁧أُعَبِّ⁩ or ⁧أُعْبَبْ⁩ ʔuʕabba or ʔuʕabbi or ʔuʕbab	⁧تُعَبَّ⁩ or ⁧تُعَبِّ⁩ or ⁧تُعْبَبْ⁩ tuʕabba or tuʕabbi or tuʕbab	⁧يُعَبَّ⁩ or ⁧يُعَبِّ⁩ or ⁧يُعْبَبْ⁩ yuʕabba or yuʕabbi or yuʕbab	⁧تُعَبَّا⁩ tuʕabbā	⁧يُعَبَّا⁩ yuʕabbā	⁧نُعَبَّ⁩ or ⁧نُعَبِّ⁩ or ⁧نُعْبَبْ⁩ nuʕabba or nuʕabbi or nuʕbab	⁧تُعَبُّوا⁩ tuʕabbū	⁧يُعَبُّوا⁩ yuʕabbū
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f		⁧تُعَبِّي⁩ tuʕabbī	⁧تُعَبَّ⁩ or ⁧تُعَبِّ⁩ or ⁧تُعْبَبْ⁩ tuʕabba or tuʕabbi or tuʕbab	⁧تُعَبَّا⁩ tuʕabbā	⁧تُعَبَّا⁩ tuʕabbā		⁧تُعْبَبْنَ⁩ tuʕbabna	⁧يُعْبَبْنَ⁩ yuʕbabna

Etymology 2

Considered a vulgar word; probably from Aramaic ⁧עוּבָּא⁩ / ⁧עֻבָּא⁩ / ⁧ܥܘܒܐ⁩ (ʿubbā), broader of meaning: “bosom, lap; any enclosed space; calyx …”. Doublet of ⁧غُبّ⁩ (ḡubb, “depressed terrain; bosom of the sea”). ⁧جَيْب⁩ (jayb, “pocket”) is similarly suspect of being an Aramaic borrowing.

Noun

⁧عُبّ⁩ or ⁧عِبّ⁩ • (ʕubb or ʕibb) m

breast pocket, a pocket in a shirt higher than a ⁧جَيْب⁩ (jayb)

Declension

Declension of noun ⁧عُبّ⁩ (ʕubb)‎; ⁧عِبّ⁩ (ʕibb)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	⁧عُبّ⁩‎; ⁧عِبّ⁩ ʕubb‎; ʕibb	⁧الْعُبّ⁩‎; ⁧الْعِبّ⁩ al-ʕubb‎; al-ʕibb	⁧عُبّ⁩‎; ⁧عِبّ⁩ ʕubb‎; ʕibb
Nominative	⁧عُبٌّ⁩‎; ⁧عِبٌّ⁩ ʕubbun‎; ʕibbun	⁧الْعُبُّ⁩‎; ⁧الْعِبُّ⁩ al-ʕubbu‎; al-ʕibbu	⁧عُبُّ⁩‎; ⁧عِبُّ⁩ ʕubbu‎; ʕibbu
Accusative	⁧عُبًّا⁩‎; ⁧عِبًّا⁩ ʕubban‎; ʕibban	⁧الْعُبَّ⁩‎; ⁧الْعِبَّ⁩ al-ʕubba‎; al-ʕibba	⁧عُبَّ⁩‎; ⁧عِبَّ⁩ ʕubba‎; ʕibba
Genitive	⁧عُبٍّ⁩‎; ⁧عِبٍّ⁩ ʕubbin‎; ʕibbin	⁧الْعُبِّ⁩‎; ⁧الْعِبِّ⁩ al-ʕubbi‎; al-ʕibbi	⁧عُبِّ⁩‎; ⁧عِبِّ⁩ ʕubbi‎; ʕibbi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.