قارئ

See also: قاري and قاری

Arabic

Root
ق ر ء (q-r-ʔ)

Etymology

Derived from the active participle of قَرَأَ (qaraʔa, “to read”). Compare Hebrew בַּעַל קוֹרֵא (báʿal qōrē, “reader of the Torah”).

Pronunciation

IPA^(key): /qaː.riʔ/

Adjective

قَارِئ • (qāriʔ) (feminine قَارِئَة (qāriʔa), masculine plural قَارِئُون (qāriʔūn) or قُرَّاء (qurrāʔ) or قَرَأَة (qaraʔa), feminine plural قَارِئَات (qāriʔāt))

active participle of قَرَأَ (qaraʔa)

Declension

Declension of adjective قَارِئ (qāriʔ)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَارِئ qāriʔ	الْقَارِئ al-qāriʔ	قَارِئ qāriʔ	قَارِئَة qāriʔa	الْقَارِئَة al-qāriʔa	قَارِئَة qāriʔat
Nominative	قَارِئٌ qāriʔun	الْقَارِئُ al-qāriʔu	قَارِئُ qāriʔu	قَارِئَةٌ qāriʔatun	الْقَارِئَةُ al-qāriʔatu	قَارِئَةُ qāriʔatu
Accusative	قَارِئًا qāriʔan	الْقَارِئَ al-qāriʔa	قَارِئَ qāriʔa	قَارِئَةً qāriʔatan	الْقَارِئَةَ al-qāriʔata	قَارِئَةَ qāriʔata
Genitive	قَارِئٍ qāriʔin	الْقَارِئِ al-qāriʔi	قَارِئِ qāriʔi	قَارِئَةٍ qāriʔatin	الْقَارِئَةِ al-qāriʔati	قَارِئَةِ qāriʔati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَارِئَيْن qāriʔayn	الْقَارِئَيْن al-qāriʔayn	قَارِئَيْ qāriʔay	قَارِئَتَيْن qāriʔatayn	الْقَارِئَتَيْن al-qāriʔatayn	قَارِئَتَيْ qāriʔatay
Nominative	قَارِئَانِ qāriʔāni	الْقَارِئَانِ al-qāriʔāni	قَارِئَا qāriʔā	قَارِئَتَانِ qāriʔatāni	الْقَارِئَتَانِ al-qāriʔatāni	قَارِئَتَا qāriʔatā
Accusative	قَارِئَيْنِ qāriʔayni	الْقَارِئَيْنِ al-qāriʔayni	قَارِئَيْ qāriʔay	قَارِئَتَيْنِ qāriʔatayni	الْقَارِئَتَيْنِ al-qāriʔatayni	قَارِئَتَيْ qāriʔatay
Genitive	قَارِئَيْنِ qāriʔayni	الْقَارِئَيْنِ al-qāriʔayni	قَارِئَيْ qāriʔay	قَارِئَتَيْنِ qāriʔatayni	الْقَارِئَتَيْنِ al-qāriʔatayni	قَارِئَتَيْ qāriʔatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَارِئِين‎; قُرَّاء‎; قَرَأَة qāriʔīn‎; qurrāʔ‎; qaraʔa	الْقَارِئِين‎; الْقُرَّاء‎; الْقَرَأَة al-qāriʔīn‎; al-qurrāʔ‎; al-qaraʔa	قَارِئِي‎; قُرَّاء‎; قَرَأَة qāriʔī‎; qurrāʔ‎; qaraʔat	قَارِئَات qāriʔāt	الْقَارِئَات al-qāriʔāt	قَارِئَات qāriʔāt
Nominative	قَارِئُونَ‎; قُرَّاءٌ‎; قَرَأَةٌ qāriʔūna‎; qurrāʔun‎; qaraʔatun	الْقَارِئُونَ‎; الْقُرَّاءُ‎; الْقَرَأَةُ al-qāriʔūna‎; al-qurrāʔu‎; al-qaraʔatu	قَارِئُو‎; قُرَّاءُ‎; قَرَأَةُ qāriʔū‎; qurrāʔu‎; qaraʔatu	قَارِئَاتٌ qāriʔātun	الْقَارِئَاتُ al-qāriʔātu	قَارِئَاتُ qāriʔātu
Accusative	قَارِئِينَ‎; قُرَّاءً‎; قَرَأَةً qāriʔīna‎; qurrāʔan‎; qaraʔatan	الْقَارِئِينَ‎; الْقُرَّاءَ‎; الْقَرَأَةَ al-qāriʔīna‎; al-qurrāʔa‎; al-qaraʔata	قَارِئِي‎; قُرَّاءَ‎; قَرَأَةَ qāriʔī‎; qurrāʔa‎; qaraʔata	قَارِئَاتٍ qāriʔātin	الْقَارِئَاتِ al-qāriʔāti	قَارِئَاتِ qāriʔāti
Genitive	قَارِئِينَ‎; قُرَّاءٍ‎; قَرَأَةٍ qāriʔīna‎; qurrāʔin‎; qaraʔatin	الْقَارِئِينَ‎; الْقُرَّاءِ‎; الْقَرَأَةِ al-qāriʔīna‎; al-qurrāʔi‎; al-qaraʔati	قَارِئِي‎; قُرَّاءِ‎; قَرَأَةِ qāriʔī‎; qurrāʔi‎; qaraʔati	قَارِئَاتٍ qāriʔātin	الْقَارِئَاتِ al-qāriʔāti	قَارِئَاتِ qāriʔāti

Noun

قَارِئ • (qāriʔ) m (plural قَارِئُون (qāriʔūn) or قُرَّاء (qurrāʔ) or قَرَأَة (qaraʔa), feminine قَارِئَة (qāriʔa))

Declension

Declension of noun قَارِئ (qāriʔ)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَارِئ qāriʔ	الْقَارِئ al-qāriʔ	قَارِئ qāriʔ	قَارِئَة qāriʔa	الْقَارِئَة al-qāriʔa	قَارِئَة qāriʔat
Nominative	قَارِئٌ qāriʔun	الْقَارِئُ al-qāriʔu	قَارِئُ qāriʔu	قَارِئَةٌ qāriʔatun	الْقَارِئَةُ al-qāriʔatu	قَارِئَةُ qāriʔatu
Accusative	قَارِئًا qāriʔan	الْقَارِئَ al-qāriʔa	قَارِئَ qāriʔa	قَارِئَةً qāriʔatan	الْقَارِئَةَ al-qāriʔata	قَارِئَةَ qāriʔata
Genitive	قَارِئٍ qāriʔin	الْقَارِئِ al-qāriʔi	قَارِئِ qāriʔi	قَارِئَةٍ qāriʔatin	الْقَارِئَةِ al-qāriʔati	قَارِئَةِ qāriʔati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَارِئَيْن qāriʔayn	الْقَارِئَيْن al-qāriʔayn	قَارِئَيْ qāriʔay	قَارِئَتَيْن qāriʔatayn	الْقَارِئَتَيْن al-qāriʔatayn	قَارِئَتَيْ qāriʔatay
Nominative	قَارِئَانِ qāriʔāni	الْقَارِئَانِ al-qāriʔāni	قَارِئَا qāriʔā	قَارِئَتَانِ qāriʔatāni	الْقَارِئَتَانِ al-qāriʔatāni	قَارِئَتَا qāriʔatā
Accusative	قَارِئَيْنِ qāriʔayni	الْقَارِئَيْنِ al-qāriʔayni	قَارِئَيْ qāriʔay	قَارِئَتَيْنِ qāriʔatayni	الْقَارِئَتَيْنِ al-qāriʔatayni	قَارِئَتَيْ qāriʔatay
Genitive	قَارِئَيْنِ qāriʔayni	الْقَارِئَيْنِ al-qāriʔayni	قَارِئَيْ qāriʔay	قَارِئَتَيْنِ qāriʔatayni	الْقَارِئَتَيْنِ al-qāriʔatayni	قَارِئَتَيْ qāriʔatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَارِئِين‎; قُرَّاء‎; قَرَأَة qāriʔīn‎; qurrāʔ‎; qaraʔa	الْقَارِئِين‎; الْقُرَّاء‎; الْقَرَأَة al-qāriʔīn‎; al-qurrāʔ‎; al-qaraʔa	قَارِئِي‎; قُرَّاء‎; قَرَأَة qāriʔī‎; qurrāʔ‎; qaraʔat	قَارِئَات qāriʔāt	الْقَارِئَات al-qāriʔāt	قَارِئَات qāriʔāt
Nominative	قَارِئُونَ‎; قُرَّاءٌ‎; قَرَأَةٌ qāriʔūna‎; qurrāʔun‎; qaraʔatun	الْقَارِئُونَ‎; الْقُرَّاءُ‎; الْقَرَأَةُ al-qāriʔūna‎; al-qurrāʔu‎; al-qaraʔatu	قَارِئُو‎; قُرَّاءُ‎; قَرَأَةُ qāriʔū‎; qurrāʔu‎; qaraʔatu	قَارِئَاتٌ qāriʔātun	الْقَارِئَاتُ al-qāriʔātu	قَارِئَاتُ qāriʔātu
Accusative	قَارِئِينَ‎; قُرَّاءً‎; قَرَأَةً qāriʔīna‎; qurrāʔan‎; qaraʔatan	الْقَارِئِينَ‎; الْقُرَّاءَ‎; الْقَرَأَةَ al-qāriʔīna‎; al-qurrāʔa‎; al-qaraʔata	قَارِئِي‎; قُرَّاءَ‎; قَرَأَةَ qāriʔī‎; qurrāʔa‎; qaraʔata	قَارِئَاتٍ qāriʔātin	الْقَارِئَاتِ al-qāriʔāti	قَارِئَاتِ qāriʔāti
Genitive	قَارِئِينَ‎; قُرَّاءٍ‎; قَرَأَةٍ qāriʔīna‎; qurrāʔin‎; qaraʔatin	الْقَارِئِينَ‎; الْقُرَّاءِ‎; الْقَرَأَةِ al-qāriʔīna‎; al-qurrāʔi‎; al-qaraʔati	قَارِئِي‎; قُرَّاءِ‎; قَرَأَةِ qāriʔī‎; qurrāʔi‎; qaraʔati	قَارِئَاتٍ qāriʔātin	الْقَارِئَاتِ al-qāriʔāti	قَارِئَاتِ qāriʔāti

Descendants

→ Azerbaijani: qari
→ Chagatai: قاری
- Uzbek: qori
→ English: qari
→ Kazakh: қари (qari)
→ Old Armenian: կուռայք (kuṙaykʻ)
→ Ottoman Turkish: قاری (kârî)
- Turkish: kari
→ Pashto: قاري
→ Persian: قاری (qâri)
→ Punjabi: قاری (qārī)
→ Sindhi: قاري
→ Urdu: قاری (qārī)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.