ܒܝܕ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

ܒ- (b-, “in, with”) +‎ ܝܲܕ (yad, “the hand of”).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [bjad.]

Preposition

ܒܝܲܕ • (byad)

  1. by (indicates the agent in the passive voice)
    ܕܲܪܡܵܢܵܐ ܡܘܼܚܫܸܚܵܐ ܒܝܲܕ ܐܵܣܝܵܐ ― darmānā muḥšiḥḥā byad āsyā ― a medicine prescribed by a doctor
  2. by (indicates the creator of a work)
    ܬܘܼܪܓܵܡܵܐ ܕܐܲܪܝܵܐ، ܚܲܪܵܫܵܐ ܘܐܵܪܘܿܢܵܐ ܒܝܲܕ ܣܝܼܐܹܣ ܠܘܼܝܼܣ ― turgāmā d-aryā, ḥarrāšā w-ārōnā byad sīˀēs lūwīs ― Translation of The lion, the witch and the wardrobe by C.S. Lewis

Inflection
Inflection of ܒܝܲܕ (byad)
Base Form ܒܝܲܕ
(byad)
Personal-pronoun including forms singular plural
m f
1st person ܒܝܼܕܝܼ
(bīdī)		 ܒܝܼܕܲܢ
(bīdan)
2nd person ܒܝܼܕܘܼܟ݂
(bīdūḵ)		 ܒܝܼܕܵܟ݂ܝ
(bīdāḵ)		 ܒܝܼܕܵܘܟ݂ܘܿܢ
(bīdāwḵōn)
3rd person ܒܝܼܕܹܗ
(bīdēh)		 ܒܝܼܕܵܗ̇
(bīdāh)		 ܒܝܼܕܗܘܿܢ
(bīdhōn)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.