ܡܢܗܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology
Root
ܢ ܗ ܪ (n h r)
3 terms

Intensitive and causative stems of the verb ܢܵܗܹܪ (nāhēr, “to light, shine, be clear”).

Pronunciation
  • ܡܢܲܗܸܪ:
    • (standard) IPA(key): [mənahhɪr.]
  • ܡܲܢܗܸܪ:
    • (standard) IPA(key): [man.hɪr.]

Verb

ܡܲܢܗܸܪ • (manhir) (present participle ܡܲܢܗܘܼܪܹܐ (manhūrē), past participle ܡܘܼܢܗܪܵܐ (munhrā))

  1. (transitive) to comment, remark
    ܡܢܘܼܗܸܪ ܠܹܗ ܬܚܘܿܬ݂ ܨܘܼܪܬܝܼ. ― mnūhir lēh tḥōṯ ṣurtī. ― He commented under my photo.
    ܠܵܐ ܟܹܐ ܡܵܨܹܝܢ ܡܢܲܗܪܸܢ ܥܲܠ ܗܵܕܲܟ݂ ܥܸܢܝܵܢܹ̈ܐ. ― lā kē māṣēn mnahrin ˁal hādaḵ ˁinyānē. ― I can’t comment on such matters.

Conjugation
Conjugation of ܡܢܲܗܸܪ (mnahhir)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܢܘܼܗܸܪ ܠܝܼ
(mnūhir lī)		 ܡܢܘܼܗܸܪ ܠܘܼܟ݂
(mnūhir lūḵ)		 ܡܢܘܼܗܸܪ ܠܹܗ
(mnūhir lēh)		 ܡܢܘܼܗܸܪ ܠܲܢ
(mnūhir lan)		 ܡܢܘܼܗܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mnūhir lāwḵōn)		 ܡܢܘܼܗܸܪ ܠܗܘܿܢ
(mnūhir lhōn)
f ܡܢܘܼܗܸܪ ܠܵܟ݂ܝ
(mnūhir lāḵ)		 ܡܢܘܼܗܸܪ ܠܵܗ̇
(mnūhir lāh)
non-past m ܡܢܲܗܪܸܢ
(mnahrin)		 ܡܢܲܗܪܸܬ
(mnahrit)		 ܡܢܲܗܸܪ
(mnahhir)		 ܡܢܲܗܪܲܚ
(mnahraḥ)		 ܡܢܲܗܪܝܼܬܘܿܢ
(mnahrītōn)		 ܡܢܲܗܪܝܼ
(mnahrī)
f ܡܢܲܗܪܲܢ
(mnahran)		 ܡܢܲܗܪܵܬܝ
(mnahrāt)		 ܡܢܲܗܪܵܐ
(mnahrā)
imperative m ܢܲܗܸܪ
(nahhir)		 ܢܲܗܪܘܼܢ
(nahrūn)
f ܢܲܗܸܪܝ
(nahhir)

Verb

ܡܲܢܗܸܪ • (manhir) (present participle ܡܲܢܗܘܼܪܹܐ (manhūrē), past participle ܡܘܼܢܗܪܵܐ (munhrā))

  1. (transitive) to light, enlighten, illuminate
    Synonyms: ܡܲܠܗܸܒ݂ (malhiḇ), ܡܲܕ݂ܠܸܩ (maḏliq), ܡܛܲܦܹܐ (mṭappē)
  2. (transitive) to describe
    Synonyms: ܡܦܲܫܸܪ (mpaššir), ܡܫܲܡܸܗ (mšammih)

Conjugation
Conjugation of ܡܲܢܗܸܪ (manhir)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܝܼ
(munhir lī)		 ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܘܼܟ݂
(munhir lūḵ)		 ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܹܗ
(munhir lēh)		 ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܲܢ
(munhir lan)		 ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(munhir lāwḵōn)		 ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܗܘܿܢ
(munhir lhōn)
f ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܵܟ݂ܝ
(munhir lāḵ)		 ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܵܗ̇
(munhir lāh)
non-past m ܡܲܢܗܪܸܢ
(manhrin)		 ܡܲܢܗܪܸܬ
(manhrit)		 ܡܲܢܗܸܪ
(manhir)		 ܡܲܢܗܪܲܚ
(manhraḥ)		 ܡܲܢܗܪܝܼܬܘܿܢ
(manhrītōn)		 ܡܲܢܗܪܝܼ
(manhrī)
f ܡܲܢܗܪܲܢ
(manhran)		 ܡܲܢܗܪܵܬܝ
(manhrāt)		 ܡܲܢܗܪܵܐ
(manhrā)
imperative m ܐܲܢܗܸܪ
(anhir)		 ܐܲܢܗܪܘܼܢ
(anhrūn)
f ܐܲܢܗܸܪܝ
(anhir)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.