बाक़ी

See also: बाकी, बाँका, and बैंक

Hindi

Etymology

Borrowed from Arabic بَاقٍ (bāqin), from the root ب ق ي (b q y).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /bɑː.qiː/, [bäː.qiː], /bɑː.kiː/, [bäː.kiː]

Adjective

बाक़ी • (bāqī) (indeclinable, Urdu spelling باقی)

remaining, left over
extra

Noun

बाक़ी • (bāqī) f (Urdu spelling باقی)

remainder, rest
बाक़ी मैं फेंकूँगा। ― bāqī ma͠i phẽkūṅgā. ― I will throw away the rest.
excess, extra
outstanding balance

Declension

Declension of बाक़ी (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	बाक़ी bāqī	बाक़ियाँ bāqiyā̃
oblique	बाक़ी bāqī	बाक़ियों bāqiyõ
vocative	बाक़ी bāqī	बाक़ियो bāqiyo

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “बाक़ी”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 719
Bahri, Hardev (1989) “बाक़ी”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.