উতল
Assamese
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| উতল (utol) |
| উতলা (utola) |
| উতলোৱা (utolüa) |
| উতলোওৱা (utolüüa) |
Inherited from Sanskrit উত্তৰতি (uttarati, “elevate”). Cognate with Hindustani اُتر / उतर (utar, “descend”), اُترا / उतरा (utrā).
Pronunciation
- IPA(key): /u.tɔl/
Verb
উতল • (utol) (intransitive)
Conjugation
impersonal forms of উতল
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | উতল utol |
নুতল nutol | |
| Gerund, Past participle, Agentive | উতলা utola |
নুতলা nutola | |
| Conjugative | উতলি utoli |
নুতলি nutoli | |
| Infinitive | উতলিব utolibo |
নুতলিব nutolibo | |
| Genitive infinitive | উতলিবৰ utolibor |
নুতলিবৰ nutolibor | |
| Goal | উতলিবলৈ utoliboloi |
নুতলিবলৈ nutoliboloi | |
| Terminative | উতলিবলৈকে utoliboloike |
নুতলিবলৈকে nutoliboloike | |
| Future passive participle | উতলিব লগা / উতলিব লগীয়া utolibo loga / utolibo logia |
নুতলিব লগা / নুতলিব লগীয়া nutolibo loga / nutolibo logia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | উতলোঁতা utolü̃ta |
নুতলোঁতা nutolü̃ta |
| ♀ | উতলঁতী utolõti |
নুতলঁতী nutolõti | |
| Contingent | উতলোঁতে utolü͂te |
নুতলোঁতে nutolü͂te | |
| Progressive participle | উতলোঁতে উতলোঁতে utolü͂te utolü͂te |
নুতলোঁতে নুতলোঁতে nutolü͂te nutolü͂te | |
| Reason | উতলাত utolat |
নুতলাত nutolat | |
| Past conditional | উতলিলত utolilot |
নুতলিলত nutolilot | |
| Future conditional | উতলিলে utolile |
নুতলিলে nutolile | |
| Perfect participle | উতলি utoli |
নুতলি nutoli | |
| Habitual participle | উতলি উতলি utoli utoli |
নুতলি নুতলি nutoli nutoli | |
Conjugation forms of উতল
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | উতলোঁ utolü͂ |
উতল utolo |
উতলা utola |
উতলে utole | ||
| - | নুতলোঁ nutolü͂ |
নুতল nutolo |
নুতলা nutola |
নুতলে nutole | |||
| Imperfective | + | উতলিছোঁ utolisü͂ |
উতলিছ utoliso |
উতলিছা utolisa |
উতলিছে utolise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| উতলা নাই utola nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নুতলিছোঁ nutolisü͂ |
নুতলিছ nutoliso |
নুতলিছা nutolisa |
নুতলিছে nutolise | ||||
| Continuous | + | উতলি আছোঁ utoli asü͂ |
উতলি আছ utoli aso |
উতলি আছা utoli asa |
উতলি আছে utoli ase | ||
| - | উতলি থকা নাই utoli thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | উতলিলোঁ utolilü͂ |
উতলিলি utolili |
উতলিলা utolila |
উতলিলে utolile | ||
| - | নুতলিলোঁ nutolilü͂ |
নুতলিলি nutolili |
নুতলিলা nutolila |
নুতলিলে nutolile | |||
| Imperfective | + | উতলিছিলোঁ utolisilü͂ |
উতলিছিলি utolisili |
উতলিছিলা utolisila |
উতলিছিলে utolisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| উতলা নাছিলোঁ utola nasilü͂ |
উতলা নাছিলি utola nasili |
উতলা নাছিলা utola nasila |
উতলা নাছিলে utola nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নুতলিছিলোঁ nutolisilü͂ |
নুতলিছিলি nutolisili |
নুতলিছিলা nutolisila |
নুতলিছিলে nutolisile | ||||
| Continuous | + | উতলি আছিলোঁ utoli asilü͂ |
উতলি আছিলি utoli asili |
উতলি আছিলা utoli asila |
উতলি আছিলে utoli asile | ||
| - | উতলি থকা নাছিলোঁ utoli thoka nasilü͂ |
উতলি থকা নাছিলি utoli thoka nasili |
উতলি থকা নাছিলা utoli thoka nasila |
উতলি থকা নাছিলে utoli thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | উতলিম utolim |
উতলিবি utolibi |
উতলিবা utoliba |
উতলিব utolibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নুতলোঁ nutolü͂ |
নুতল nutolo |
নুতলা nutola |
নুতলে nutole | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নুতলিম nutolim |
নুতলিবি nutolibi |
নুতলিবা nutoliba |
নুতলিব nutolibo | ||||
| Continuous | + | উতলি থাকিম utoli thakim |
উতলি থাকিবি utoli thakibi |
উতলি থাকিবা utoli thakiba |
উতলি থাকিব utoli thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| উতলি নাথাকোঁ utoli nathakü̃ |
উতলি নাথাক utoli nathako |
উতলি নাথাকা utoli nathaka |
উতলি নাথাকে utoli nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| উতলি নাথাকিম utoli nathakim |
উতলি নাথাকিবি utoli nathakibi |
উতলি নাথাকিবা utoli nathakiba |
উতলি নাথাকিব utoli nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | উতলোঁ utolü͂ |
উতল utol |
উতলা utola |
উতলক utolok | ||
| - | — | নুতলিবি nutolibi |
নুতলিবা nutoliba |
নুতলিব nutolibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
See also
- সিজ (xiz)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.