ফটা

Assamese

Alternative forms

ফাটা (phata) — Central Standard

Etymology

Assamese verb set
ফট (phot)
ফটা (phota)
ফটোৱা (photüa)
ফটোওৱা (phtüüa)

From ফাট (phat, “side”) +‎ -আ (-a, “verbal suffix”), from Sanskrit স্ফাটযতি (sphāṭayati, “to split”).

Pronunciation

IPA^(key): /pʰɔ.ta/

Adjective

ফটা • (phota) (Eastern Standard)

cracked, torn

Verb

ফটা • (phota) (intransitive) (Eastern Standard)

to crack, chap

Conjugation

impersonal forms of ফটা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ফাট phat	নেফাট nephat
Gerund, Past participle, Agentive		ফটা phota	নফটা nophota
Conjugative		{{{cn}}} {{{cn-tr}}}	{{{cn-1}}} {{{cn-1-tr}}}
Infinitive		ফাটিব phatibo	নেফাটিব nephatibo
Genitive infinitive		{{{gin}}} {{{gin-tr}}}	{{{gin-1}}} {{{gin-1-tr}}}
Goal		ফাটিবলৈ phatiboloi	নেফাটিবলৈ nephatiboloi
Terminative		{{{trm}}} {{{trm-tr}}}	{{{trm-1}}} {{{trm-1-tr}}}
Future passive participle		{{{fpp}}} {{{fpp-tr}}}	{{{fpp-1}}} {{{fpp-1-tr}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	ফাটোঁতা phatü̃ta	নেফাটোঁতা nephatü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	{{{agenf}}} {{{agenf-tr}}}	{{{agenf-1}}} {{{agenf-1-tr}}}
Contingent		ফাটোঁতে phatü͂te	নেফাটোঁতে nephatü͂te
Progressive participle		ফাটোঁতে - ফাটোঁতে phatü͂te - phatü͂te	নেফাটোঁতে - নেফাটোঁতে nephatü͂te - nephatü͂te
Reason		{{{rs}}} {{{rs-tr}}}	{{{rs-1}}} {{{rs-1-tr}}}
Past conditional		{{{unk}}} {{{unk-tr}}}	{{{unk-1}}} {{{unk-1-tr}}}
Future conditional		ফাটিলে phatile	নেফাটিলে nephatile
Perfect participle		ফাটি phati	নেফাটি nephati
Habitual participle		ফাটি - ফাটি phati-phati	নেফাটি - নেফাটি nephati - nephati

Conjugation forms of ফটা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ফাটোঁ phatü͂	ফাট phato	ফাটা phata	ফাটে phate
Indefinite	-	নেফাটোঁ nephatü͂	নেফাট nephato	নেফাটা nephata	নেফাটে nephate
Imperfective	+	ফাটিছোঁ phatisü͂	ফাটিছ phatiso	ফাটিছা phatisa	ফাটিছে phatise
	-	Imperfective
		ফটা নাই phota nai
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}} {{{pres-perf-5-tr}}}	{{{pres-perf-6vf}}} {{{pres-perf-6vf-tr}}}	{{{pres-perf-6f}}} {{{pres-perf-6f-tr}}}	{{{pres-perf-7}}} {{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous	+	ফাটি আছোঁ phati asü͂	ফাটি আছ phati aso	ফাটি আছা phati asa	ফাটি আছে phati ase
Continuous	-	ফাটি থকা নাই phati thoka nai
Past
Simple	+	ফাটিলোঁ phatilü͂	ফাটিলি phatili	ফাটিলা phatila	ফাটিলে phatile
Simple	-	নেফাটিলোঁ nephatilü͂	নেফাটিলি nephatili	নেফাটিলা nephatila	নেফাটিলে nephatile
Imperfective	+	ফাটিছিলোঁ phatisilü͂	ফাটিছিলি phatisili	ফাটিছিলা phatisila	ফাটিছিলে phatisile
	-	Imperfective
		নেফাটিছিলোঁ nephatisilü͂	নেফাটিছিলি nephatisili	নেফাটিছিলা nephatisila	নেফাটিছিলে nephatisile
		Habitual
		{{{past-simp-7}}} {{{past-simp-7-tr}}}	{{{past-simp-8vf}}} {{{past-simp-8vf-tr}}}	{{{past-simp-8f}}} {{{past-simp-8f-tr}}}	{{{past-simp-9}}} {{{past-simp-9-tr}}}
Continuous	+	ফাটি আছিলোঁ phati asilü͂	ফাটি আছিলি phati asili	ফাটি আছিলা phati asila	ফাটি আছিলে phati asile
Continuous	-	ফাটি থকা নাছিলোঁ phati thoka nasilü͂	ফাটি থকা নাছিলি phati thoka nasili	ফাটি থকা নাছিলা phati thoka nasila	ফাটি থকা নাছিলে phati thoka nasile
Future
Indicative	+	ফাটিম phatim	ফাটিবি phatibi	ফাটিবা phatiba	ফাটিব phatibo
	-	Indicative
		নেফাটোঁ nephatü͂	নেফাট nephato	নেফাটা nephata	নেফাটে nephate
		"Perhaps"
		নেফাটিম nephatim	নেফাটিবি nephatibi	নেফাটিবা nephatiba	নেফাটিব nephotibo
Continuous	+	ফাটি থাকিম phati thakim	ফাটি থাকিবি phati thakibi	ফাটি থাকিবা phati thakiba	ফাটি থাকিব phati thakibo
	-
		Indicative
		ফাটি নেথাকিম phati nethakim	ফাটি নেথাকিবি phati nethakibi	ফাটি নেথাকিবা phati nethakiba	ফাটি নেথাকিব phati nethakibo
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}} {{{fut-cont-7-tr}}}	{{{fut-cont-8vf}}} {{{fut-cont-8vf-tr}}}	{{{fut-cont-8f}}} {{{fut-cont-8f-tr}}}	{{{fut-cont-9}}} {{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative	+	ফাটোঁ phatü͂	ফাট phat	{{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}}	ফাটক phatok
Imperative	-	—	নেফাটিবি nephatibi	নেফাটিবা nephatiba	নেফাটিব nephatibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

ফলা (phola)
ফাট (phat)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.