โคมลอย

Thai

โคมลอย

Etymology

From โคม (koom, “lantern”) +‎ ลอย (lɔɔi, “to float”); literally "floating lantern".

Pronunciation

Orthographic		โคมลอย o g m l ɒ y
Phonemic		โคม-ลอย o g m – l ɒ y
Romanization	Paiboon	koom-lɔɔi
	Royal Institute	khom-loi
(standard) IPA^(key)		/kʰoːm˧.lɔːj˧/^(R)

Noun

โคมลอย • (koom-lɔɔi) (classifier ดวง or ใบ or ลูก)

sky lantern.

Adjective

โคมลอย • (koom-lɔɔi)

(slang, of information, data, news, etc) groundless; baseless; nonsensical.

Usage notes

Originated from Punch, an English newspaper in the reign of Chulalongkorn (1868–1910), of which the front page featured a lantern picture and which often presented jocular stories from the West.[1]

References

ราชบัณฑิตยสถาน (2012) สำนวนไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (in Thai), 2nd edition, กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, pages 16–17

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.