ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ

Manchu

Etymology

From ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ (tatame, infinitive of ᡨᠠᡨᠠᠮᠪᡳ (tatambi, “to pull; to tear”)) +‎ ᠸᠠᠮᠪᡳ (wambi, “to kill”).

Pronunciation

(standard) IPA^(key): [tʰa.tʰa.mə.wam.pi]

Verb

ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ
ᠸᠠᠮᠪᡳ • (tatame wambi)

to strangle; to hang; to garrotte
- 滿洲實錄
  ᡤᡳᠨᡨᠠᡳᠰᡳ
  ᠪᡝᡳᠯᡝ
  ᠪᡝ
  ᠵᠠᡶᠠᡶᡳ
  ᡶᡠᡨᠠᡳ
  ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ
  ᠸᠠᡥᠠ᠉
  gintaisi beile be jafafi futai tatame waha.
  (They) hanged Gintaisi Beile by a rope after arrested him.

Conjugation

Selected forms of ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ
ᠸᠠᠮᠪᡳ ()
type ha-ra

Sentence-final forms
Indicative		Simple	Progressive		Perfect
	Present-future	ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ (tatame wambi)	ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᡝ ᠪᡳ (tatame wame bi)		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠᠪᡳ (tatame wahabi)
	Past	ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠ (tatame waha)	ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳᡥᡝ (tatame wambihe)		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ (tatame wambihebi)
	Future	ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠ (tatame wara)	—		—
Interrogative		Affirmative		Negative
	Non-past	ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠣ (tatame wao)		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠᡴᡡᠨ (tatame warakūn)
	Past	ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠᠣ (tatame wahao)		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠᡴᡡᠨ (tatame wahakūn)
		Affirmative		Negative
Imperative		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠ (tatame wa)		ᡠᠮᡝ ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠ (ume tatame wara)
		Normal		Strong
Desiderative		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡴᡳ (tatame waki)		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡴᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ (tatame waki sembi)
		Normal		Polite
Optative		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡴᡳᠨᡳ (tatame wakini), ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡴᡳ (tatame waki)		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠᠣ (tatame warao), ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠴᡳᠨᠠ (tatame wacina)
Converbs
Coordinative (Infinitive)		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᡝ (tatame wame)
Subordinative (Past gerund)		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡶᡳ (tatame wafi)
Conditional		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠴᡳ (tatame waci)
Durative		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠᡳ (tatame wahai)
Terminative		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡨᠠᠯᠠ (tatame watala)
Instrumental		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡨᠠᡳ (tatame watai)
Preparative		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠩᡤᠠᠯᠠ (tatame wanggala)
Concessive		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠴᡳᠪᡝ (tatame wacibe)
Adverbial		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ (tatame waralame)
Participles
		Non-past		Past
Positive		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠ (tatame wara)		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠ (tatame waha)
Negative		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠᡴᡡ (tatame warakū)		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠᡴᡡ (tatame wahakū)
Verbal noun		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡵᠠᠩᡤᡝ (tatame warangge)		ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᡥᠠᠩᡤᡝ (tatame wahangge)
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible conjugated form of every verb actually occurs.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.