ひきいる

Japanese
Alternative spelling
率いる

Etymology

Compound of 引(ひ)き (hiki, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 引(ひ)く (hiku), “to attract, pull”) + 率(ゐ)る (iru, “to be accompanied with”).

Pronunciation
  • (Tokyo) ひきい​る [hìkííꜜrù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [çikʲiiɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "率いる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 率いる ひきい​る [hìkííꜜrù]
Imperative (命令形) 率いろ ひきい​ろ [hìkííꜜrò]
Key constructions
Passive 率いられる ひきいられ​る [hìkííráréꜜrù]
Causative 率いさせる ひきいさせ​る [hìkíísáséꜜrù]
Potential 率いられる ひきいられ​る [hìkííráréꜜrù]
Volitional 率いよう ひきいよ​ー [hìkííyóꜜò]
Negative 率いない ひきい​ない [hìkííꜜnàì]
Negative perfective 率いなかった ひきい​なかった [hìkííꜜnàkàttà]
Formal 率います ひきいま​す [hìkíímáꜜsù]
Perfective 率いた ひき​いた [hìkíꜜìtà]
Conjunctive 率いて ひき​いて [hìkíꜜìtè]
Hypothetical conditional 率いれば ひきい​れば [hìkííꜜrèbà]

Verb

ひきいる • (hikiiru) ←ひきゐる (fikiwiru)?transitive ichidan (stem ひきい (hikii), past ひきいた (hikiita))

  1. to lead, head (a group or party)
    Synonym: 統率する (tōsotsu suru)

Conjugation
Conjugation of "ひきいる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") ひきい ひきい hikii
Ren’yōkei ("continuative") ひきい ひきい hikii
Shūshikei ("terminal") ひきいる ひきいる hikiiru
Rentaikei ("attributive") ひきいる ひきいる hikiiru
Kateikei ("hypothetical") ひきいれ ひきいれ hikiire
Meireikei ("imperative") ひきいよ¹
ひきいろ²		 ひきいよ¹
ひきいろ²		 hikiiyo¹
hikiiro²
Key constructions
Passive ひきいられる ひきいられる hikiirareru
Causative ひきいさせる
ひきいさす		 ひきいさせる
ひきいさす		 hikiisaseru
hikiisasu
Potential ひきいられる
ひきいれる³		 ひきいられる
ひきいれる³		 hikiirareru
hikiireru³
Volitional ひきいよう ひきいよう hikiiyō
Negative ひきいない
ひきいぬ
ひきいん		 ひきいない
ひきいぬ
ひきいん		 hikiinai
hikiinu
hikiin
Negative continuative ひきいず ひきいず hikiizu
Formal ひきいます ひきいます hikiimasu
Perfective ひきいた ひきいた hikiita
Conjunctive ひきいて ひきいて hikiite
Hypothetical conditional ひきいれば ひきいれば hikiireba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
Classical conjugation of "ひきゐる" (ワ行上一段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) ひきゐfikiwi
Continuative (連用形) ひきゐfikiwi
Terminal (終止形) ひきゐるfikiwiru
Attributive (連体形) ひきゐるfikiwiru
Realis (已然形) ひきゐれfikiwire
Imperative (命令形) ひきゐよfikiwiyo
Key constructions
Negative ひきゐずfikiwizu
Contrasting conjunction ひきゐれどfikiwiredo
Causal conjunction ひきゐればfikiwireba
Conditional conjunction ひきゐばfikiwiba
Past tense (firsthand knowledge) ひきゐきfikiwiki
Past tense (secondhand knowledge) ひきゐけりfikiwikeri
Perfect tense (conscious action) ひきゐつfikiwitu
Perfect tense (natural event) ひきゐぬfikiwinu
Perfect-continuative tense ひきゐたりfikiwitari
Volitional ひきゐむfikiwimu

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.