ロリコン

Clipping of ロリータ・コンプレックス (“Lolita complex”), from the Vladimir Nabokov novel Lolita and English complex (not from English Lolita complex, which comes from the Japanese term).[1] Compare ショタコン (“Shōtarō complex, attraction to young boys”), マザコン (“mother complex, Oedipus complex”).

• (Tokyo) ロリコン [ròríkóń] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [ɾo̞ɾʲikõ̞ɴ]

ロリコン • (rorikon) 

1. (informal) lolicon
   1. sexual attraction to young girls
      • 1991, Shōji Kitagawa, Satsujin Hyōron [Critique of Manslaughter], page 108:

        ロリコンが性(せい)の問(もん)題(だい)であるからには、そこに何(なに)がしかの闘(とう)争(そう)性(せい)が見(み)られなければならない。

        Rorikon ga sei no mondai dearu kara ni wa, soko ni nanigashi ka no tōsō sei ga mirarenakerebanaranai.

        Because lolicon is a sexual problem, we must look for some conflict of that nature.

   2. one who is sexually attracted to young girls
      • 2000 August 10, Yūma Andō with Asaki, Masashi, “BREAK(ブレイク).39(さんじゅうきゅう)　痛(つう)恨(こん)の国(くに)光(みつ)‥ [Break 39: When Kunimitsu Has Remorse...]”, in サイコメトラーEIJI(エイジ) [Psychometrer Eiji], volume 24 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN:

        でも——可(か)愛(わい)いですね　このジンガイのガキ

        Demo—— kawaii desu ne kono jingai no gaki

        However— this foreign kid’s pretty cute, don’t ya think

        チッ　ロリコンが

        Chi' rorikon ga

        Yeesh, you pedo

• ショタコン (shotakon)

• → English: lolicon
• → French: lolicon
• → Hebrew: לוליקון (lulikón)
• → Korean: 로리콘 (rorikon)
• → Mandarin: 蘿莉控／萝莉控 (luólìkòng)
• → Russian: лолико́н (lolikón)
• → Ukrainian: лоліко́н (lolikón)