債券

See also: 债券

Chinese

		debt	deed; bond; contract deed; bond; contract; ticket
trad. (債券)		債	券
simp. (债券)		债	券

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhàiquàn, zhàijuàn

(Zhuyin): ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˋ, ㄓㄞˋ ㄐㄩㄢˋ
Cantonese (Jyutping): zaai³ gyun³, zaai³ hyun³
Southern Min (Hokkien, POJ): chè-koàn / chèe-koàn / chè-kǹg

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhàiquàn
  - Zhuyin: ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: jhàicyuàn
  - Wade–Giles: chai⁴-chʻüan⁴
  - Yale: jài-chywàn
  - Gwoyeu Romatzyh: jaychiuann
  - Palladius: чжайцюань (čžajcjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhàiquànr
  - Zhuyin: ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: jhàicyuànr
  - Wade–Giles: chai⁴-chʻüan⁴-ʼrh
  - Yale: jài-chywànr
  - Gwoyeu Romatzyh: jaychiuall
  - Palladius: чжайцюаньр (čžajcjuanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhàijuàn
  - Zhuyin: ㄓㄞˋ ㄐㄩㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: jhàijyuàn
  - Wade–Giles: chai⁴-chüan⁴
  - Yale: jài-jywàn
  - Gwoyeu Romatzyh: jayjiuann
  - Palladius: чжайцзюань (čžajczjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhàijuànr
  - Zhuyin: ㄓㄞˋ ㄐㄩㄢˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: jhàijyuànr
  - Wade–Giles: chai⁴-chüan⁴-ʼrh
  - Yale: jài-jywànr
  - Gwoyeu Romatzyh: jayjiuall
  - Palladius: чжайцзюаньр (čžajczjuanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaai³ gyun³, zaai³ hyun³
  - Yale: jaai gyun, jaai hyun
  - Cantonese Pinyin: dzaai³ gyn³, dzaai³ hyn³
  - Guangdong Romanization: zai³ gün³, zai³ hün³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saːi̯³³ kyːn³³/, /t͡saːi̯³³ hyːn³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chè-koàn
  - Tâi-lô: tsè-kuàn
  - Phofsit Daibuun: zea'koaxn
  - IPA (Quanzhou): /t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡se²¹⁻⁴¹ kuan²¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡se²¹⁻⁵³ kuan²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡se¹¹⁻⁵³ kuan¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chèe-koàn
  - Tâi-lô: tsèe-kuàn
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɛ²¹⁻⁵³ kuan²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chè-kǹg
  - Tâi-lô: tsè-kǹg
  - Phofsit Daibuun: zea'kngx
  - IPA (Taipei): /t͡se¹¹⁻⁵³ kŋ̍¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡se²¹⁻⁴¹ kŋ̍²¹/

Noun

債券

(finance) debenture; bond (Classifier: 張／张 m)
政府債券／政府债券 ― zhèngfǔ zhàiquàn ― government bond

Japanese

Kanji in this term
債	券
さい Grade: S	けん Grade: 6
on’yomi

Noun

債(さい)券(けん) • (saiken)

(finance) a bond

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.