傷つける

Japanese
Kanji in this term
傷
きず
Grade: 6
kun’yomi
Alternative spelling
傷付ける

Etymology

From 傷 (kizu) +‎ 付ける (tsukeru).

Pronunciation
  • (Tokyo) きずつけ​る [kìzútsúkéꜜrù] (Nakadaka – [4])[1][2][3]
  • IPA(key): [kʲizɨᵝt͡sɨ̥ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "傷つける"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 傷つける きずつけ​る [kìzútsúkéꜜrù]
Imperative (命令形) 傷つけろ きずつけ​ろ [kìzútsúkéꜜrò]
Key constructions
Passive 傷つけられる きずつけられ​る [kìzútsúkéráréꜜrù]
Causative 傷つけさせる きずつけさせ​る [kìzútsúkésáséꜜrù]
Potential 傷つけられる きずつけられ​る [kìzútsúkéráréꜜrù]
Volitional 傷つけよう きずつけよ​ー [kìzútsúkéyóꜜò]
Negative 傷つけない きずつけ​ない [kìzútsúkéꜜnàì]
Negative perfective 傷つけなかった きずつけ​なかった [kìzútsúkéꜜnàkàttà]
Formal 傷つけます きずつけま​す [kìzútsúkémáꜜsù]
Perfective 傷つけた きずつ​けた [kìzútsúꜜkètà]
Conjunctive 傷つけて きずつ​けて [kìzútsúꜜkètè]
Hypothetical conditional 傷つければ きずつけ​れば [kìzútsúkéꜜrèbà]

Verb

傷(きず)つける • (kizutsukeru) intransitive ichidan (stem 傷(きず)つけ (kizutsuke), past 傷(きず)つけた (kizutsuketa))

Japanese verb pair
active 傷つける
mediopassive 傷つく
  1. to injure; to cause injury to
  2. (figuratively) to hurt someone's feelings

Conjugation
Conjugation of "傷つける" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 傷つけ きずつけ kizutsuke
Ren’yōkei ("continuative") 傷つけ きずつけ kizutsuke
Shūshikei ("terminal") 傷つける きずつける kizutsukeru
Rentaikei ("attributive") 傷つける きずつける kizutsukeru
Kateikei ("hypothetical") 傷つけれ きずつけれ kizutsukere
Meireikei ("imperative") 傷つけよ¹
傷つけろ²		 きずつけよ¹
きずつけろ²		 kizutsukeyo¹
kizutsukero²
Key constructions
Passive 傷つけられる きずつけられる kizutsukerareru
Causative 傷つけさせる
傷つけさす		 きずつけさせる
きずつけさす		 kizutsukesaseru
kizutsukesasu
Potential 傷つけられる
傷つけれる³		 きずつけられる
きずつけれる³		 kizutsukerareru
kizutsukereru³
Volitional 傷つけよう きずつけよう kizutsukeyō
Negative 傷つけない
傷つけぬ
傷つけん		 きずつけない
きずつけぬ
きずつけん		 kizutsukenai
kizutsukenu
kizutsuken
Negative continuative 傷つけず きずつけず kizutsukezu
Formal 傷つけます きずつけます kizutsukemasu
Perfective 傷つけた きずつけた kizutsuketa
Conjunctive 傷つけて きずつけて kizutsukete
Hypothetical conditional 傷つければ きずつければ kizutsukereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
  3. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.