受け取る

Japanese
Kanji in this term
受 取
う
Grade: 3		 と
Grade: 3
kun’yomi
Alternative spelling
受取る

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • (Tokyo) うけとる [ùkétórú] (Heiban – [0])[1]
  • (Tokyo) うけと​る [ùkétóꜜrù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ɯ̟ᵝke̞to̞ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "受け取る"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 受け取る うけとる
うけと​る		 [ùkétórú]
[ùkétóꜜrù]
Imperative (命令形) 受け取れ うけとれ
うけと​れ		 [ùkétóré]
[ùkétóꜜrè]
Key constructions
Passive 受け取られる うけとられる
うけとられ​る		 [ùkétórárérú]
[ùkétóráréꜜrù]
Causative 受け取らせる うけとらせる
うけとらせ​る		 [ùkétórásérú]
[ùkétóráséꜜrù]
Potential 受け取れる うけとれる
うけとれ​る		 [ùkétórérú]
[ùkétóréꜜrù]
Volitional 受け取ろう うけとろ​ー [ùkétóróꜜò]
Negative 受け取らない うけとらない
うけとら​ない		 [ùkétóránáí]
[ùkétóráꜜnàì]
Negative perfective 受け取らなかった うけとらな​かった
うけとら​なかった		 [ùkétóránáꜜkàttà]
[ùkétóráꜜnàkàttà]
Formal 受け取ります うけとりま​す [ùkétórímáꜜsù]
Perfective 受け取った うけとった
うけと​った		 [ùkétóttá]
[ùkétóꜜttà]
Conjunctive 受け取って うけとって
うけと​って		 [ùkétótté]
[ùkétóꜜttè]
Hypothetical conditional 受け取れば うけとれ​ば
うけと​れば		 [ùkétóréꜜbà]
[ùkétóꜜrèbà]

Verb

受(う)け取(と)る • (uketoru) transitive godan (stem 受(う)け取(と)り (uketori), past 受(う)け取(と)った (uketotta))

  1. to receive
    • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
      手(て)紙(がみ)を受(う)け取(と)る
      Tegami o uketoru
      Receive a letter
    • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
      既(すで)に受(う)け取(と)った
      Sudeni uketotta
      Already received it
  2. take, interpret (words, gestures)
    • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
      冗(じょう)談(だん)をホントウだと受(う)け取(と)った
      Jōdan o hontō da to uketotta
      Took the joke for real

Conjugation
Conjugation of "受け取る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 受け取ら うけとら uketora
Ren’yōkei ("continuative") 受け取り うけとり uketori
Shūshikei ("terminal") 受け取る うけとる uketoru
Rentaikei ("attributive") 受け取る うけとる uketoru
Kateikei ("hypothetical") 受け取れ うけとれ uketore
Meireikei ("imperative") 受け取れ うけとれ uketore
Key constructions
Passive 受け取られる うけとられる uketorareru
Causative 受け取らせる
受け取らす		 うけとらせる
うけとらす		 uketoraseru
uketorasu
Potential 受け取れる うけとれる uketoreru
Volitional 受け取ろう うけとろう uketorō
Negative 受け取らない うけとらない uketoranai
Negative continuative 受け取らず うけとらず uketorazu
Formal 受け取ります うけとります uketorimasu
Perfective 受け取った うけとった uketotta
Conjunctive 受け取って うけとって uketotte
Hypothetical conditional 受け取れば うけとれば uketoreba

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.