同行

Chinese
 
like; same; similar
like; same; similar; together; alike; with
 
to go; to do; capable
to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
simp. and trad.
(同行)		 同 行

Pronunciation 1

Verb

同行

  1. to be of the same trade or occupation
Synonyms

Noun

同行

  1. person of the same trade or occupation
Synonyms
  • (figurative) 同道 (tóngdào)

Derived terms
  • 同行相忌
  • 同行語／同行语

Pronunciation 2

Verb

同行

  1. (literary) to travel together
Synonyms

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
同 行
どう
Grade: 2		 こう
Grade: 2
on’yomi

Pronunciation
    • (Tokyo) どーこー [dòókóó] (Heiban – [0])[1]
    • IPA(key): [do̞ːko̞ː]

    Noun

    同(どう)行(こう) • (dōkō) 

    1. accompaniment, going together

    Verb

    同(どう)行(こう)する • (dōkō suru) intransitive suru (stem 同(どう)行(こう)し (dōkō shi), past 同(どう)行(こう)した (dōkō shita))

    1. to accompany, to go together
    Conjugation
    Conjugation of "同行する" (See Appendix:Japanese verbs.)
    Katsuyōkei ("stem forms")
    Mizenkei ("imperfective") 同行し どうこうし dōkō shi
    Ren’yōkei ("continuative") 同行し どうこうし dōkō shi
    Shūshikei ("terminal") 同行する どうこうする dōkō suru
    Rentaikei ("attributive") 同行する どうこうする dōkō suru
    Kateikei ("hypothetical") 同行すれ どうこうすれ dōkō sure
    Meireikei ("imperative") 同行せよ¹
    同行しろ²    		 どうこうせよ¹
    どうこうしろ²    		 dōkō seyo¹
    dōkō shiro²
    Key constructions
    Passive 同行される どうこうされる dōkō sareru
    Causative 同行させる
    同行さす    		 どうこうさせる
    どうこうさす    		 dōkō saseru
    dōkō sasu
    Potential 同行できる どうこうできる dōkō dekiru
    Volitional 同行しよう どうこうしよう dōkō shiyō
    Negative 同行しない どうこうしない dōkō shinai
    Negative continuative 同行せず どうこうせず dōkō sezu
    Formal 同行します どうこうします dōkō shimasu
    Perfective 同行した どうこうした dōkō shita
    Conjunctive 同行して どうこうして dōkō shite
    Hypothetical conditional 同行すれば どうこうすれば dōkō sureba
    ¹ Written imperative

    ² Spoken imperative

    Etymology 2
    Kanji in this term
    同 行
    どう
    Grade: 2    		 ぎょう
    Grade: 2
    on’yomi

    Pronunciation
      • IPA(key): [do̞ːɡʲo̞ː]

      Noun

      同(どう)行(ぎょう) • (dōgyō) 

      1. fellow pilgrim

      References
      1. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

      Korean
      Hanja in this term
      同行

      Noun

      同行 • (donghaeng) (hangeul 동행)

      1. Hanja form? of 동행 (“accompaniment; going together”).

      Vietnamese
      chữ Hán Nôm in this term
      同行

      Verb

      同行

      1. chữ Hán form of đồng hành (“to go together (with)”).
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.