喔唷

Chinese

		I see; oh	(exclamatory part.)
trad. (喔唷)		喔	唷
simp. ^#(喔唷)		喔	唷
alternative forms		喔唷噢唷
anagram		唷喔

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ōyō, wōyō

(Zhuyin): ㄛㄧㄛ, ㄨㄛㄧㄛ
Cantonese (Jyutping): o¹ jo¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁷oq-io; ⁷oq-yoq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ōyō
  - Zhuyin: ㄛㄧㄛ
  - Tongyong Pinyin: oyo
  - Wade–Giles: o¹-yo¹
  - Yale: ō-yō
  - Gwoyeu Romatzyh: oio
  - Palladius: оё (ojo)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɔ⁵⁵ jɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wōyō
  - Zhuyin: ㄨㄛㄧㄛ
  - Tongyong Pinyin: woyo
  - Wade–Giles: wo¹-yo¹
  - Yale: wō-yō
  - Gwoyeu Romatzyh: uoio
  - Palladius: воё (vojo)
  - Sinological IPA ^(key): /wɔ⁵⁵ jɔ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: o¹ jo¹
  - Yale: ō yō
  - Cantonese Pinyin: o¹ jo¹
  - Guangdong Romanization: o¹ yo¹
  - Sinological IPA ^(key): /ɔː⁵⁵ jɔː⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁷oq-io; ⁷oq-yoq
  - MiniDict: oh^入 io; oh^入 yoh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴oq-io; ⁴oq-hhioq
  - Sinological IPA (Shanghai): /oʔ³³ io⁴⁴/, /oʔ³³ ɦioʔ⁴⁴/

Interjection

喔唷

oh, ah
Synonym: 唷喔 (yō'ō)

喔唷，撞着儂了，對勿起！ [Shanghainese, trad.]
喔唷，撞着侬了，对勿起！ [Shanghainese, simp.]
⁷oq-io ⁶zaon-tsy ⁶non ⁰leq ⁵te-veq-chi [Wugniu]
Oh, I bumped into you, sorry!

See also

哎呀 (āiyā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.