場外

Chinese

		courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)	outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external
trad. (場外)		場	外
simp. (场外)		场	外
anagram		外場／外场

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chǎngwài, chángwài

(Zhuyin): ㄔㄤˇ ㄨㄞˋ, ㄔㄤˊ ㄨㄞˋ
Cantonese (Jyutping): coeng⁴ ngoi⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: chǎngwài
  - Zhuyin: ㄔㄤˇ ㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: chǎngwài
  - Wade–Giles: chʻang³-wai⁴
  - Yale: chǎng-wài
  - Gwoyeu Romatzyh: chaangway
  - Palladius: чанвай (čanvaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, literary variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: chángwài
  - Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: chángwài
  - Wade–Giles: chʻang²-wai⁴
  - Yale: cháng-wài
  - Gwoyeu Romatzyh: charngway
  - Palladius: чанвай (čanvaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ waɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coeng⁴ ngoi⁶
  - Yale: chèuhng ngoih
  - Cantonese Pinyin: tsoeng⁴ ngoi⁶
  - Guangdong Romanization: cêng⁴ ngoi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ²¹ ŋɔːi̯²²/

Adjective

場外

(attributive) off-site
(finance, attributive) over-the-counter
(sports, attributive) sideline

Antonyms

(antonym(s) of “off-site”): 場內／场内 (chǎngnèi)
(antonym(s) of “over-the-counter”): 場內／场内 (chǎngnèi)

Japanese

Kanji in this term
場	外
じょう Grade: 2	がい Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) じょーがい [jóꜜògàì] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [d͡ʑo̞ːɡa̠i]

Noun

場(じょう)外(がい) • (jōgai) ^{←ぢやうぐわい (dyaugwai)^?}

outside premises

Antonyms

場内(じょうない) (jōnai)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.