堵車

See also: 堵车

Chinese

		stop up	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (堵車)		堵	車
simp. (堵车)		堵	车

堵⫽車 (verb-object)

to stop up a road with vehicles; to be jammed with traffic; to be congested; to have a traffic jam
路上有點堵車。／路上有点堵车。 ― Lùshàng yǒudiǎn dǔchē. ― The traffic was a bit congested.

Dialectal synonyms of 堵車 (“to be congested; to have a traffic jam”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		堵車
Mandarin	Taiwan	塞車
	Liuzhou	塞車
	Singapore	塞車
Cantonese	Guangzhou	塞車
	Hong Kong	塞車
	Dongguan	塞車
Hakka	Meixian	塞車
	Miaoli (N. Sixian)	塞車, 堵車
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	塞車, 堵車
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	塞車, 堵車
	Taichung (Dongshi; Dabu)	塞車
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	塞車, 堵車
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	塞車
Min Dong	Fuzhou	塞車
Min Nan	Xiamen	窒車
	Quanzhou	窒車
	Zhangzhou	窒車
	Tainan	窒車
	Penang (Hokkien)	窒車
	Singapore (Hokkien)	窒車
	Manila (Hokkien)	𤲍車
	Shantou	塞車
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	塞車
Wu	Shanghai	塞車

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.