居酒屋

Chinese
reside alcoholic drink house; room
trad. (居酒屋) 居 酒 屋
simp. #(居酒屋) 居 酒 屋

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 居(い)酒(ざか)屋(や) (izakaya).

Pronunciation

Noun

居酒屋

  1. izakaya (Japanese bar that serves alcoholic beverages and food)

Japanese
居酒屋 (izakaya): the red lantern typically hung by the door of an izakaya.
Kanji in this term
居 酒 屋
い
Grade: 5		 さか > ざか
Grade: 3		 や
Grade: 3
kun’yomi

Etymology

Compound of 居 (i, “being in a place, sitting in a place”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 居る iru “to be (for animate subjects)”) +‎ 酒 (saka, “sake, liquor, alcoholic beverage”) +‎ 屋 (ya, “house, store, building”). The saka changes to zaka as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

Noun

居(い)酒(ざか)屋(や) • (izakaya) ←ゐざかや (wizakaya)?

  1. An izakaya: a Japanese bar or pub that serves alcoholic beverages and also sells snacks; a type of Japanese drinking establishment which also serves food to accompany the drinks. They are popular, casual places for after-work drinking.

Synonyms

See also

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
  3. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.