愛おしい

Japanese

Etymology

Kanji in this term
愛
いと
Grade: 4

From 厭(いと)う (itou) “to detest, to loathe, to hate”, from an underlying idea of causing mental anguish. The sense developed from the way that missing someone or something can cause mental anguish, giving rise to the modern meaning of dear.

Pronunciation

  • IPA(key): [ito̞ːɕii]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "愛おしい"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 愛おしく いとお​しく
いとおし​く
[ìtóóꜜshìkù]
[ìtóóshíꜜkù]
Terminal (終止形) 愛おしい いとおし​い [ìtóóshíꜜì]
Attributive (連体形) 愛おしい いとおし​い [ìtóóshíꜜì]
Key constructions
Informal negative 愛おしくない いとお​しくない
いとおし​くない
[ìtóóꜜshìkùnàì]
[ìtóóshíꜜkùnàì]
Informal past 愛おしかった いとお​しかった
いとおし​かった
[ìtóóꜜshìkàttà]
[ìtóóshíꜜkàttà]
Informal negative past 愛おしくなかった いとお​しくなかった
いとおし​くなかった
[ìtóóꜜshìkùnàkàttà]
[ìtóóshíꜜkùnàkàttà]
Formal 愛おしいです いとおし​いです [ìtóóshíꜜìdèsù]
Conjunctive 愛おしくて いとお​しくて
いとおし​くて
[ìtóóꜜshìkùtè]
[ìtóóshíꜜkùtè]
Conditional 愛おしければ いとお​しければ
いとおし​ければ
[ìtóóꜜshìkèrèbà]
[ìtóóshíꜜkèrèbà]

Adjective

愛(いと)おしい • (itōshii) -i (adverbial 愛(いと)おしく (itōshiku))

  1. lovely, precious, sweet, adorable
    Synonym: 愛しい
  2. piteous, pathetic
    Synonyms: 気の毒, かわいそう

Inflection

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.