慈悲深い

Japanese
Kanji in this term
慈 悲 深
じ
Grade: S		 ひ
Grade: 3		 ふか > ぶか
Grade: 3
on’yomi kun’yomi

Etymology

From 慈悲 (“mercy”) +‎ 深い (“deep”).

Pronunciation
  • (Tokyo) じひぶか​い [jìhíbúkáꜜì] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA(key): [d͡ʑiçibɯ̟ᵝka̠i]

Adjective

慈(じ)悲(ひ)深(ぶか)い • (jihibukai) -i (adverbial 慈(じ)悲(ひ)深(ぶか)く (jihibukaku))

  1. beneficent
  2. merciful

Inflection
Inflection of 慈悲深い
Stem forms
Imperfective (未然形) 慈悲深かろ じひぶかかろ jihibukakaro
Continuative (連用形) 慈悲深く じひぶかく jihibukaku
Terminal (終止形) 慈悲深い じひぶかい jihibukai
Attributive (連体形) 慈悲深い じひぶかい jihibukai
Hypothetical (仮定形) 慈悲深けれ じひぶかけれ jihibukakere
Imperative (命令形) 慈悲深かれ じひぶかかれ jihibukakare
Key constructions
Informal negative 慈悲深くない じひぶかくない jihibukaku nai
Informal past 慈悲深かった じひぶかかった jihibukakatta
Informal negative past 慈悲深くなかった じひぶかくなかった jihibukaku nakatta
Formal 慈悲深いです じひぶかいです jihibukai desu
Formal negative 慈悲深くないです じひぶかくないです jihibukaku nai desu
Formal past 慈悲深かったです じひぶかかったです jihibukakatta desu
Formal negative past 慈悲深くなかったです じひぶかくなかったです jihibukaku nakatta desu
Conjunctive 慈悲深くて じひぶかくて jihibukakute
Conditional 慈悲深ければ じひぶかければ jihibukakereba
Provisional 慈悲深かったら じひぶかかったら jihibukakattara
Volitional 慈悲深かろう じひぶかかろう jihibukakarō
Adverbial 慈悲深く じひぶかく jihibukaku
Degree 慈悲深さ じひぶかさ jihibukasa

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.