打ち込む

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
打 込
ぶ
Grade: 3		 こ
Grade: S
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) ぶちこむ [bùchíkómú] (Heiban – [0])[1]
  • (Tokyo) ぶちこ​む [bùchíkóꜜmù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [bɯ̟ᵝt͡ɕiko̞mɯ̟ᵝ]

Verb

打(ぶ)ち込(こ)む • (buchikomu) transitive godan (stem 打(ぶ)ち込(こ)み (buchikomi), past 打(ぶ)ち込(こ)んだ (buchikonda))

  1. toss, throw
Conjugation
Conjugation of "打ち込む" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 打ち込ま ぶちこま buchikoma
Ren’yōkei ("continuative") 打ち込み ぶちこみ buchikomi
Shūshikei ("terminal") 打ち込む ぶちこむ buchikomu
Rentaikei ("attributive") 打ち込む ぶちこむ buchikomu
Kateikei ("hypothetical") 打ち込め ぶちこめ buchikome
Meireikei ("imperative") 打ち込め ぶちこめ buchikome
Key constructions
Passive 打ち込まれる ぶちこまれる buchikomareru
Causative 打ち込ませる
打ち込ます		 ぶちこませる
ぶちこます		 buchikomaseru
buchikomasu
Potential 打ち込める ぶちこめる buchikomeru
Volitional 打ち込もう ぶちこもう buchikomō
Negative 打ち込まない ぶちこまない buchikomanai
Negative continuative 打ち込まず ぶちこまず buchikomazu
Formal 打ち込みます ぶちこみます buchikomimasu
Perfective 打ち込んだ ぶちこんだ buchikonda
Conjunctive 打ち込んで ぶちこんで buchikonde
Hypothetical conditional 打ち込めば ぶちこめば buchikomeba

Etymology 2
Kanji in this term
打 込
う
Grade: 3		 こ
Grade: S
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) うちこむ [ùchíkómú] (Heiban – [0])[1]
  • (Tokyo) うちこ​む [ùchíkóꜜmù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ɯ̟ᵝt͡ɕiko̞mɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "打ち込む"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 打ち込む うちこ​む [ùchíkóꜜmù]
Imperative (命令形) 打ち込め うちこ​め [ùchíkóꜜmè]
Key constructions
Passive 打ち込まれる うちこまれ​る [ùchíkómáréꜜrù]
Causative 打ち込ませる うちこませ​る [ùchíkómáséꜜrù]
Potential 打ち込める うちこめ​る [ùchíkóméꜜrù]
Volitional 打ち込もう うちこも​ー [ùchíkómóꜜò]
Negative 打ち込まない うちこま​ない [ùchíkómáꜜnàì]
Negative perfective 打ち込まなかった うちこま​なかった [ùchíkómáꜜnàkàttà]
Formal 打ち込みます うちこみま​す [ùchíkómímáꜜsù]
Perfective 打ち込んだ うちこ​んだ [ùchíkóꜜǹdà]
Conjunctive 打ち込んで うちこ​んで [ùchíkóꜜǹdè]
Hypothetical conditional 打ち込めば うちこ​めば [ùchíkóꜜmèbà]

Verb

打(う)ち込(こ)む • (uchikomu) transitive godan (stem 打(う)ち込(こ)み (uchikomi), past 打(う)ち込(こ)んだ (uchikonda))

  1. drive in
  2. drive a ball
  3. shoot an arrow
  4. feed data
  5. throw oneself into something, be passionate
Conjugation
Conjugation of "打ち込む" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 打ち込ま うちこま uchikoma
Ren’yōkei ("continuative") 打ち込み うちこみ uchikomi
Shūshikei ("terminal") 打ち込む うちこむ uchikomu
Rentaikei ("attributive") 打ち込む うちこむ uchikomu
Kateikei ("hypothetical") 打ち込め うちこめ uchikome
Meireikei ("imperative") 打ち込め うちこめ uchikome
Key constructions
Passive 打ち込まれる うちこまれる uchikomareru
Causative 打ち込ませる
打ち込ます		 うちこませる
うちこます		 uchikomaseru
uchikomasu
Potential 打ち込める うちこめる uchikomeru
Volitional 打ち込もう うちこもう uchikomō
Negative 打ち込まない うちこまない uchikomanai
Negative continuative 打ち込まず うちこまず uchikomazu
Formal 打ち込みます うちこみます uchikomimasu
Perfective 打ち込んだ うちこんだ uchikonda
Conjunctive 打ち込んで うちこんで uchikonde
Hypothetical conditional 打ち込めば うちこめば uchikomeba

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.