打消

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	consume; news; subside consume; news; subside; to disappear; to vanish
trad. (打消)		打	消
simp. ^#(打消)		打	消

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 打(う)ち消(け)す (uchikesu, “to deny”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǎxiāo

(Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄒㄧㄠ
Cantonese (Jyutping): daa² siu¹
Min Nan (Hokkien, POJ): táⁿ-siau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǎxiāo
  - Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄒㄧㄠ
  - Tongyong Pinyin: dǎsiao
  - Wade–Giles: ta³-hsiao¹
  - Yale: dǎ-syāu
  - Gwoyeu Romatzyh: daashiau
  - Palladius: дасяо (dasjao)
  - Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daa² siu¹
  - Yale: dá sīu
  - Cantonese Pinyin: daa² siu¹
  - Guangdong Romanization: da² xiu¹
  - Sinological IPA ^(key): /taː³⁵ siːu̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-siau
  - Tâi-lô: tánn-siau
  - Phofsit Daibuun: dvafsiaw
  - IPA (Xiamen): /tã⁵³⁻⁴⁴ ɕiau⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiau³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tã⁵³⁻⁴⁴ ɕiau⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tã⁵³⁻⁴⁴ ɕiau⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tã⁴¹⁻⁴⁴ ɕiau⁴⁴/

Verb

打消

to dismiss; to abandon (an idea, a thought, etc.); to dispell
打消疑慮／打消疑虑 ― dǎxiāo yílǜ ― to dispell doubts

Related terms

取消 (qǔxiāo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.