接踵而來

Chinese

		to follow the heels of; to follow one another	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	to come
trad. (接踵而來)		接踵	而	來
simp. (接踵而来)		接踵	而	来

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiēzhǒng'érlái

(Zhuyin): ㄐㄧㄝㄓㄨㄥˇ ㄦˊ ㄌㄞˊ
Cantonese (Jyutping): zip³ zung² ji⁴ loi⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chiap-chéng-jî-lâi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiēzhǒng'érlái
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝㄓㄨㄥˇ ㄦˊ ㄌㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: jiejhǒng-érlái
  - Wade–Giles: chieh¹-chung³-êrh²-lai²
  - Yale: jyē-jǔng-ér-lái
  - Gwoyeu Romatzyh: jiejoongerllai
  - Palladius: цзечжунъэрлай (czečžunʺerlaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ laɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zip³ zung² ji⁴ loi⁴
  - Yale: jip júng yìh lòih
  - Cantonese Pinyin: dzip⁸ dzung² ji⁴ loi⁴
  - Guangdong Romanization: jib³ zung² yi⁴ loi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːp̚³ t͡sʊŋ³⁵ jiː²¹ lɔːi̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiap-chéng-jî-lâi
  - Tâi-lô: tsiap-tsíng-jî-lâi
  - Phofsit Daibuun: ciapzefngjilaai
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ zi²³⁻³³ lai²³/

Idiom

接踵而來

Synonym of 接踵而至 (jiēzhǒng'érzhì, “to follow each other and arrive successively”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.