摒掃

Chinese

		arrange; drive off; expel	broom; to sweep
trad. (摒掃)		摒	掃
simp. (摒扫)		摒	扫
alternative forms		拚掃／拚扫拼掃／拼扫

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): piang-so / pia-so
Southern Min (Hokkien, POJ): piàⁿ-sàu

Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: piang-so
  - Hakka Romanization System: biang so
  - Hagfa Pinyim: biang⁴ so⁴
  - Sinological IPA: /pi̯aŋ⁵⁵ so⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pia-so
  - Hakka Romanization System: bia so
  - Hagfa Pinyim: bia⁴ so⁴
  - Sinological IPA: /pi̯a⁵⁵ so⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: piàⁿ-sàu
  - Tâi-lô: piànn-sàu
  - Phofsit Daibuun: pviarsaux
  - IPA (Quanzhou): /piã⁴¹⁻⁵⁵⁴ sau⁴¹/
  - IPA (Taipei): /piã¹¹⁻⁵³ sau¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /piã²¹⁻⁴¹ sau²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piã²¹⁻⁵³ sau²¹/
  - IPA (Singapore): /piã²¹⁻⁴² sau²¹/

Verb

摒掃

(Hakka, Southern Min) to sweep; to clean up; to tidy up

Synonyms

劐 (Zhangzhou Hokkien)
打掃／打扫 (dǎsǎo)
掃／扫
掃灑／扫洒 (sǎosǎ) (literary, or Min Nan)
掃除／扫除 (sǎochú)
清掃／清扫 (qīngsǎo)

Derived terms

大摒掃／大摒扫

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.