朗誦

See also: 朗诵

Chinese

		clear; bright	read aloud
trad. (朗誦)		朗	誦
simp. (朗诵)		朗	诵

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǎngsòng

(Zhuyin): ㄌㄤˇ ㄙㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): long⁵ zung⁶
Hakka (Sixian, PFS): long-siung
Min Nan (Hokkien, POJ): lóng-siōng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǎngsòng
  - Zhuyin: ㄌㄤˇ ㄙㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: lǎngsòng
  - Wade–Giles: lang³-sung⁴
  - Yale: lǎng-sùng
  - Gwoyeu Romatzyh: laangsonq
  - Palladius: лансун (lansun)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑŋ²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: long⁵ zung⁶
  - Yale: lóhng juhng
  - Cantonese Pinyin: long⁵ dzung⁶
  - Guangdong Romanization: long⁵ zung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːŋ¹³ t͡sʊŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: long-siung
  - Hakka Romanization System: long xiung
  - Hagfa Pinyim: long⁴ xiung⁴
  - Sinological IPA: /loŋ⁵⁵ ɕi̯uŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lóng-siōng
  - Tâi-lô: lóng-siōng
  - Phofsit Daibuun: lofngsiong
  - IPA (Xiamen): /lɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /lɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /lɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɔŋ³³/

Verb

朗誦

to recite (a passage, poem, etc., loudly and clearly); to declaim
詩歌朗誦／诗歌朗诵 ― shīgē lǎngsòng ― poetry recital

Synonyms

(loudly and clearly) 朗讀／朗读 (lǎngdú)
(in public) 宣讀／宣读 (xuāndú)

Korean

Hanja in this term
朗	誦

Noun

朗誦 • (nangsong) (hangeul 낭송)

Hanja form^? of 낭송 (“recitation (of a poem or passage)”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.