松脂油

Chinese

		pine resin	oil; sly
trad. (松脂油)		松脂	油
simp. ^#(松脂油)		松脂	油

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sōngzhīyóu, sōngzhǐyóu

(Zhuyin): ㄙㄨㄥㄓㄧㄡˊ, ㄙㄨㄥㄓˇ ㄧㄡˊ
Cantonese (Jyutping): cung⁴ zi¹ jau⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: sōngzhīyóu
  - Zhuyin: ㄙㄨㄥㄓㄧㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: songjhihyóu
  - Wade–Giles: sung¹-chih¹-yu²
  - Yale: sūng-jr̄-yóu
  - Gwoyeu Romatzyh: songjyyou
  - Palladius: сунчжию (sunčžiju)
  - Sinological IPA ^(key): /sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ joʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: sōngzhǐyóu
  - Zhuyin: ㄙㄨㄥㄓˇ ㄧㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: songjhǐhyóu
  - Wade–Giles: sung¹-chih³-yu²
  - Yale: sūng-jř-yóu
  - Gwoyeu Romatzyh: songjyyyou
  - Palladius: сунчжию (sunčžiju)
  - Sinological IPA ^(key): /sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cung⁴ zi¹ jau⁴
  - Yale: chùhng jī yàuh
  - Cantonese Pinyin: tsung⁴ dzi¹ jau⁴
  - Guangdong Romanization: cung⁴ ji¹ yeo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ²¹ t͡siː⁵⁵ jɐu̯²¹/

Noun

松脂油

turpentine

Japanese

Kanji in this term
松	脂	油
まつ Grade: 4	やに Grade: S	あぶら Grade: 3
kun’yomi

Etymology

Compound of 松脂 (matsuyani, “pine resin”) +‎ 油 (abura, “oil”).

Pronunciation

(Tokyo) まつやにあぶら [màtsúyáníáꜜbùrà] (Nakadaka – [5])[1]
IPA^(key): [ma̠t͡sɨᵝja̠ɲ̟ia̠bɯ̟ᵝɾa̠]

Noun

松(まつ)脂(やに)油(あぶら) • (matsuyaniabura)

turpentine

Synonyms

テレビン油(ゆ) (terebin'yu)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.