汽水
Chinese
| steam; vapour | water; river | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (汽水) |
汽 | 水 | |
| anagram | 水汽 | ||
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 汽水 (“(carbonated) soft drink”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 汽水, 軟性飲料, 軟飲料 | |
| Mandarin | Beijing | 汽水兒 |
| Taiwan | 汽水 | |
| Wanrong | 汽水 | |
| Guilin | 汽水 | |
| Malaysia | 汽水 | |
| Singapore | 汽水 | |
| Cantonese | Guangzhou | 汽水, 荷蘭水 dated |
| Hong Kong | 汽水, 荷蘭水 dated | |
| Taishan | 汽水, 涼水 dated | |
| Beihai | 汽水 | |
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 汽水 | |
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 汽水 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 汽水, 荷蘭水 | |
| Móng Cái | 甜水 | |
| Gan | Nanchang | 汽水 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 汽水, 涼水 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 汽水, 涼水 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 汽水, 涼水 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 汽水, 涼水 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 汽水, 涼水 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 汽水, 涼水 | |
| Southern Min | Xiamen | 汽水, 荷蘭西水 dated |
| Quanzhou | 汽水 | |
| Zhangzhou | 汽水, 荷蘭西水 dated | |
| Taipei | 汽水 | |
| Kaohsiung | 汽水 | |
| Singapore (Hokkien) | 汽水, 沐水 dated | |
| Manila (Hokkien) | 汽水 | |
| Chaozhou | 汽水 | |
| Shantou | 汽水 | |
| Jieyang | 汽水 | |
| Bangkok (Teochew) | 汽水 | |
| Pontianak (Teochew) | 汽水 | |
| Wu | Shanghai | 汽水, 荷蘭水 dated |
| Danyang | 汽水 | |
| Ningbo | 汽水, 荷蘭水 dated | |
- (brackish water): 半海水 (bànhǎishuǐ)
Further reading
- “Entry #3305”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 汽 | 水 |
| き Grade: 2 |
すい Grade: 1 |
| on’yomi | |
Noun
汽水 • (kisui)
- brackish water, the mixture of river water and sea water around the mouth of a river.
Derived terms
- 汽水域 (kisuiiki, “brackish water area”)
- 汽水湖 (kisuiko, “brackish lake”)
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.