淪陷

See also: 沦陷

Chinese

		perish	to fall; trap
trad. (淪陷)		淪	陷
simp. (沦陷)		沦	陷

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lúnxiàn

(Zhuyin): ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): leon⁴ ham⁶, leon⁴ haam⁶
Hakka (Sixian, PFS): lùn-ham
Southern Min
(Hokkien, POJ): lûn-hām

(Teochew, Peng'im): lung⁵ ham⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lúnxiàn
  - Zhuyin: ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: lúnsiàn
  - Wade–Giles: lun²-hsien⁴
  - Yale: lwún-syàn
  - Gwoyeu Romatzyh: luenshiann
  - Palladius: луньсянь (lunʹsjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /lu̯ən³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: leon⁴ ham⁶, leon⁴ haam⁶
  - Yale: lèuhn hahm, lèuhn haahm
  - Cantonese Pinyin: loen⁴ ham⁶, loen⁴ haam⁶
  - Guangdong Romanization: lên⁴ hem⁶, lên⁴ ham⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lɵn²¹ hɐm²²/, /lɵn²¹ haːm²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lùn-ham
  - Hakka Romanization System: lunˇ ham
  - Hagfa Pinyim: lun² ham⁴
  - Sinological IPA: /lun¹¹ ham⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lûn-hām
  - Tâi-lô: lûn-hām
  - Phofsit Daibuun: lunham
  - IPA (Xiamen): /lun²⁴⁻²² ham²²/
  - IPA (Quanzhou): /lun²⁴⁻²² ham⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /lun¹³⁻²² ham²²/
  - IPA (Taipei): /lun²⁴⁻¹¹ ham³³/
  - IPA (Kaohsiung): /lun²³⁻³³ ham³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: lung⁵ ham⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lûng hām
  - Sinological IPA ^(key): /luŋ⁵⁵⁻¹¹ ham¹¹/

Verb

淪陷

(intransitive) to fall into enemy hands
大陸淪陷／大陆沦陷 ― Dàlù lúnxiàn ― "fall of the Mainland": (Taiwan) the Communist takeover of Mainland China

Synonyms

失守 (shīshǒu)
失陷 (shīxiàn)
淪亡／沦亡 (lúnwáng)
陷落 (xiànluò)

Derived terms

淪陷區／沦陷区 (lúnxiànqū)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.