測試

See also: 测试

Chinese

		side; to lean; to survey side; to lean; to survey; to measure; conjecture	to test; to try; experiment to test; to try; experiment; examination; test
trad. (測試)		測	試
simp. (测试)		测	试

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cèshì

(Zhuyin): ㄘㄜˋ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): cak¹ si³, caak¹ si³, cak¹ si⁵, caak¹ si⁵
Hakka (Sixian, PFS): chhet-chhṳ
Southern Min (Hokkien, POJ): chhek-chhì / chhiak-chhì / chhak-chhì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: cèshì
  - Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: cèshìh
  - Wade–Giles: tsʻê⁴-shih⁴
  - Yale: tsè-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: tsehshyh
  - Palladius: цэши (cɛši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    側室／侧室
    側視／侧视
    測試／测试
    策士
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cak¹ si³, caak¹ si³, cak¹ si⁵, caak¹ si⁵
  - Yale: chāk si, chāak si, chāk síh, chāak síh
  - Cantonese Pinyin: tsak⁷ si³, tsaak⁷ si³, tsak⁷ si⁵, tsaak⁷ si⁵
  - Guangdong Romanization: ceg¹ xi³, cag¹ xi³, ceg¹ xi⁵, cag¹ xi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐk̚⁵ siː³³/, /t͡sʰaːk̚⁵ siː³³/, /t͡sʰɐk̚⁵ siː¹³/, /t͡sʰaːk̚⁵ siː¹³/

Note: ca(a)k1 si5 - common for noun sense.

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhet-chhṳ
  - Hakka Romanization System: ced` cii
  - Hagfa Pinyim: ced⁵ ci⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰet̚² t͡sʰɨ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhek-chhì
  - Tâi-lô: tshik-tshì
  - Phofsit Daibuun: zhekchix
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ t͡sʰi²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi¹¹/
  - IPA (Xiamen, Kaohsiung): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiak-chhì
  - Tâi-lô: tshiak-tshì
  - Phofsit Daibuun: chiakchix
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhak-chhì
  - Tâi-lô: tshak-tshì
  - Phofsit Daibuun: zhakchix
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/

Verb

測試

to test; to examine
性格測試／性格测试 ― xìnggé cèshì ― personality test

樣機測試／样机测试 ― yàngjī cèshì ― prototype testing

非功能測試／非功能测试 ― fēi gōngnéng cèshì ― non-functional testing
to take a test; to sit an examination; to have an exam

Synonyms

(to test):

檢測／检测 (jiǎncè)
檢驗／检验 (jiǎnyàn)
測驗／测验 (cèyàn)
課試／课试 (kèshì) (literary)

(to take a test):

Dialectal synonyms of 考試 (“to take an examination”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		考試, 測試, 課試
Mandarin	Taiwan	考試
	Harbin	考試
	Yantai (Muping)	考試
	Jinan	考試
	Luoyang	考試
	Xi'an	考試
	Yinchuan	考試
	Lanzhou	考試
	Xining	考試
	Ürümqi	考試
	Chengdu	考試
	Guiyang	考試
	Guilin	考試
	Liuzhou	考試
	Xuzhou	考試
	Yangzhou	考試
	Nanjing	考試
	Singapore	考試
Cantonese	Hong Kong	考試
Cantonese	Dongguan	考試
Hakka	Yudu	考試
	Miaoli (N. Sixian)	考試
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	考試
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	考試
	Taichung (Dongshi; Dabu)	考試
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	考試
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	考試
Huizhou	Jixi	考試
Jin	Taiyuan	考試
Jin	Xinzhou	考試
Eastern Min	Fuzhou	考書
Southern Min	Xiamen	考試
	Quanzhou	考試
	Jinjiang	考冊
	Zhangzhou	考試
	Zhao'an	考試
	Tainan	考試
	Penang (Hokkien)	考冊
	Singapore (Hokkien)	考冊
	Manila (Hokkien)	考冊
	Medan (Hokkien)	考冊
	Singapore (Teochew)	考書
	Haikou	考試
	Qionghai	考試
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	考試
Wu	Shanghai	考試
	Shanghai (Chongming)	考書
	Suzhou	考試
	Danyang	考試
	Hangzhou	考試
	Ningbo	考試
	Wenzhou	考試
	Jinhua	考試
	Jinhua (Tangxi)	考字

Derived terms

國際英語測試系統／国际英语测试系统 (Guójì Yīngyǔ Cèshì Xìtǒng)
普通話水平測試／普通话水平测试 (Pǔtōnghuà Shuǐpíng Cèshì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.